Текст песни Adriano Celentano 2004 - Proibito
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Proibito / Запрещено Я знаю, почему ты рядом с ним... Как же так, ты не смотришь мне прямо в глаза... Ты не хочешь ранить того, кто невинно спит рядом с тобой и доверяет тебе... Я не хочу понимать, но понимаю эти твои странные чувства, что уносят тебя прочь от меня, даже если в глубине души ты этого не желаешь... Тебе слишком больно думать о том, что во всём виновато будущее, которое убивает того, кто с тобой... А всё же было бы прекрасно, потрясающе, и ты это знаешь, если бы в этой жизни нашлось место и для нас двоих... Знаешь, об этом запрещено говорить, запрещено об этом даже мечтать, запрещено даже смотреть на тебя - нет, этого я не смогу... Я знаю, и ты знаешь: у нас есть всего лишь несколько мгновений Я чувствую, и ты чувствуешь Аромат жизни, которую мы никогда не проживём... Тебе слишком больно думать о том, что во всём виновато будущее, которое убивает того, кто с тобой... А всё же было бы прекрасно, потрясающе, и ты это знаешь, если бы в этой жизни нашлось место и для нас двоих Знаешь об этом запрещено говорить, запрещено об этом даже мечтать, запрещено даже смотреть на тебя - нет, это я не смогу... Перевод Di Cerchio |
|
Proibito / Forbidden
I know why you are next to him ...
How is it that you don't look me straight in the eyes ...
You do not want to hurt someone who innocently sleeps next to you and trusts you ...
I do not want to understand, but I understand these strange feelings of yours that carry you away from me, even if deep down you do not want it ...
It hurts too much for you to think that the future is to blame for everything, which is killing the one who is with you ...
And yet it would be wonderful, amazing, and you know it, if there was a place in this life for the two of us ...
You know, it's forbidden to talk about it, it's forbidden to even dream about it, it's forbidden to even look at you - no, I can't ...
I know and you know: we only have a few moments
I feel and you feel
The scent of a life we'll never live ...
It hurts too much for you to think that the future is to blame for everything, which is killing the one who is with you ...
And yet it would be wonderful, amazing, and you know it, if there was a place in this life for both of us
You know, it is forbidden to talk about it, it is forbidden even to dream about it, it is forbidden to even look at you - no, I cannot ...
Di Cerchio translation
