Текст песни Andrei Ionita - Canta cucu
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina, Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți, Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina, Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți. Cînd s-au împrăștiat zările,s-au împărțit si țările S-au dărîmat hotarele și sau pus altele, Ne-au înghițit mările, ne-au golit satele, Ne-au alungat mamele și ne-au pus zavoarele Suntem copii unei vaduve bătrîne pe cale de moarte, Pierdută-n trecut, ce-și duce greu crucea pe spate Doamne! Unde se-ascunde acum cucoana dreptate, Unde a fost ingropată s-o dezgropăm cu mîinile goale Sau poate s-o strîngem la piept Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina, Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți, Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina, Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți. Din văzduh din glii, trecute prin mii de făclii, Șoptite de vînt și-ascunse-n adînc de pamînt, Prin morți se străcoară dar nu pot sa moară, Suflete de nai ce le-auzi plîngînd, Suntem un popor ,un popor ce făra de parte Pierdute prin vreme dar tot mai răzbate Cu capul plecat si suliți la spate Cu ochii legați si mîini dezlegate, Moldovă! Iartă-ți feciorii și cheamă-i acasă Că ei tot se mai luptă cu dorul ce-apasă Și nu-te mai,nu-te mai ,nu te mai lasă Cheamă-i te rog,ridică-le capul. Și iartă-i pe toți:bogatul,saracul, A venit vremea, nu sta-ngenuncheată Moldovă e timpul sa fii eliberată! Cîntă cucul bată-l vina,bată-l vina, Cîntă cucul. |
|
Пой кукушку, бей его, чтобы в Буковине зазвучать,
Кукушка поет на елке, звенит в цернахе,
Пой кукушку, бей его, чтобы в Буковине зазвучать,
Пел кукушку на дереве под черновцы.
Когда земли были разбросаны, земли разделились
Границы снесли и или подняли,
Они поглотили нас, они опустошили наши деревни;
Они прогнали наших матерей и надели наши замки.
Мы дети умирающей старой вдовы,
Потерянный в прошлом, неся свой крест на спине
Господи! Где теперь прячется дама правосудия,
Где она была похоронена, мы ее выкопаем с пустыми руками
Или, может быть, мы ее обнимем
Пой кукушку, бей его, чтобы в Буковине зазвучать,
Он пел кукушку на дереве, чтобы звучать в черновцах,
Пой кукушку, бей его, чтобы в Буковине зазвучать,
Он пел кукушку на дереве под звук cernăuţi.
Из воздуха львов, прошедших через тысячи факелов,
Шепот ветром и спрятанный глубоко в земле,
Они проходят через мертвых, но не могут умереть.
Души, которые вы слышите, плачут,
Мы люди, люди без сторон
Потеряны во времени, но все еще прорываются
С опущенной головой и копьями за спиной
С закрытыми глазами и протянутыми руками,
Молдова! Простите своих сыновей и позвоните им домой
Что они все еще борются с насущной тоской
И не уходи, не уходи, не уходи
Пожалуйста, позвоните им, поднимите головы.
И прости им всех: богатых, бедных,
Пришло время, не становись на колени
Молдова, пора освободиться!
Пой, кукушка, бей его, бей его,
Поет кукушка.
