Текст песни Andrew Starikoff feat. Неизвестный диктор - Чацкий. Незначащая встреча.
На этой странице находится текст песни Andrew Starikoff feat. Неизвестный диктор - Чацкий. Незначащая встреча., а также перевод песни и видео или клип.
|
В той комнате незначащая встреча: Французик из Бордо, * надсаживая грудь, Собрал вокруг себя род веча * И сказывал, как снаряжался в путь В Россию, к варварам, со страхом и слезами; Приехал - и нашел, что ласкам нет конца; Ни звука русского, ни русского лица Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями; Своя провинция. - Посмотришь, вечерком Он чувствует себя здесь маленьким царьком; Такой же толк у дам, такие же наряды... Он рад, но мы не рады. Умолк. И тут со всех сторон Тоска, и оханье, и стон. Ах! Франция! Нет в мире лучше края! - Решили две княжны, сестрицы, повторяя Урок, который им из детства натвержен. Куда деваться от княжен! - Я одаль воссылал желанья Смиренные, однако вслух, Чтоб истребил Господь нечистый этот дух Пустого, рабского, слепого подражанья; Чтоб искру заронил он в ком-нибудь с душой, Кто мог бы словом и примером Нас удержать, как крепкою вожжой, От жалкой тошноты по стороне чужой. Пускай меня отъявят * старовером, Но хуже для меня наш Север во сто крат С тех пор, как отдал все в обмен на новый лад - И нравы, и язык, и старину святую, И величавую одежду на другую По шутовскому образцу: Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, * Рассудку вопреки, наперекор стихиям; Движенья связаны, и не краса лицу; Смешные, бритые, седые подбородки! Как платья, волосы, так и умы коротки!.. Ах! если рождены мы все перенимать, Хоть у китайцев бы нам несколько занять Премудрого у них незнанья иноземцев. Воскреснем ли когда от чужевластья мод? Чтоб умный, бодрый наш народ Хотя по языку нас не считал за немцев. "Как европейское поставить в параллель С национальным - странно что-то! Ну как перевести мадам и мадмуазель? Ужли сударыня!!" - забормотал мне кто-то. Вообразите, тут у всех На мой же счет поднялся смех. "Сударыня! Ха! ха! ха! ха! прекрасно! Сударыня! Ха! Ха! ха! ха! ужасно!" - Я, рассердясь и жизнь кляня, Готовил им ответ громовый; Но все оставили меня. - Вот случай вам со мною, он не новый; Москва и Петербург - во всей России то, Что человек из города Бордо, Лишь рот открыл, имеет счастье Во всех княжен вселять участье; И в Петербурге и в Москве, Кто недруг выписных лиц, вычур, слов кудрявых, В чьей по несчастью голове Пять, шесть найдется мыслей здравых И он осмелится их гласно объявлять, - Глядь... |
In that room insignificant meeting :
Frenchman from Bordeaux , * nadsazhivaya chest
Gathered around him a kind of Candlelight *
, And said , as a way to equip
In Russia , the barbarians , with fear and tears ;
Came - and found that caresses no end ;
No sound Russian or Russian person
Not met : that in the homeland , with friends ;
Its province . - Check out this evening
It feels a little kinglet here ;
The same sense with the ladies , the same outfits ...
He is glad , but we are not happy .
Silent. And then from all sides
Longing and groan and moan.
Ah! France ! No better edge in the world ! -
Decided two princesses , sister , repeating
The lesson to them from childhood natverzhen .
Where to go from princesses ! -
I Odal we ascribe desires
Humble , but loud,
To destroy the Lord unclean spirit this
Empty , slavish , blind imitation ;
To spark planted it in someone with a soul ,
Who could word and example
We hold as a strong reins,
From miserable nausea in the side of a stranger.
Let me otyavyat * Old Believers
But worse for me our North hundredfold
Since then , as I gave everything in exchange for a new way -
And manners, and language , and the ancient holy,
And stately clothes to another
By clownish sample :
Tail behind , in front of some wonderful workpits *
Contrary to reason , in spite of the elements ;
Motion is connected , and the beauty of the face ;
Funny , shaved , gray chins !
How to dress , hair, and short minds ! ..
Ah! if we are all born to adopt ,
Although the Chinese would take us a few
Wise them of ignorance of strangers .
Resurrected from there when chuzhevlastya mod?
So clever, cheerful our people
Although the language we did not think of the Germans.
& quot; As a European place in parallel
With the national - something strange !
Well, as Madame and Mademoiselle translate ?
Uzhli ma'am !! & quot; - I muttered someone .
Imagine here at all
In my own expense rose laughter .
& quot; Ma'am ! Ha! ha! ha! ha! great!
Madame ! Ha! Ha! ha! ha! awful ! & quot; -
I was angry and cursing life ,
Preparing them to answer thunder ;
But all left me . -
That's the case with me, you , he is not new ;
Moscow and St. Petersburg - in all of Russia is
That people from Bordeaux ,
Only opened his mouth , has the good fortune
All princesses inspire participation;
And in St. Petersburg and Moscow ,
Who foe Discharge those fancy , curly words ,
Whose head sufferers
Five, six , there is sober
And he dares to publicly declare their -
Looking ...