Текст песни Andrzej i Eliza - Czas relaksu
На этой странице находится текст песни Andrzej i Eliza - Czas relaksu, а также перевод песни и видео или клип.
|
Kiedy świat wielki hałasem mnie nuży A w barze u Ritza ten sam nudny tłum Mój packard mnie niesie do celu podróży U boku dziewczyna mych snów Czeka tam na nas bungalow mój mały Ukryty dyskretnie wśród skalistych gór Tu księżyc wschodzi jak nad Alabamą Wystarczy przekręcić klucz Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu relaksu to czas Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu relaksu to czas Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu to czas Kiedy zmęczeni po długiej podróży W ramiona padniemy znów sobie bez tchu Wtedy pomyślę że świat choć tak duży Najbardziej smakuje mi tu Wniosę bagaże i zaraz po chwili W fotelu bujanym upadnę bez sił Głowę pochylę nad szklanką martini A ona zaśpiewa mi Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu relaksu to czas Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu relaksu to czas Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu to czas Teraz gdy w ciszy letniego poranka Ptaki mnie budzą piosenką bez słów Gdy w oknie tańczy na wietrze firanka Jak „Kocham" powiedzieć mu Oddałbym chyba pieniądze i sławę Zapomniał że życie gdzieś toczy swój rytm Oddałbym chętnie i świat niemal cały Gdy ona tak śpiewa mi Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu relaksu to czas Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu relaksu to czas Tłi dip tłi di ti bum di Tłi dip tłi di ti bum di Czas relaksu relaksu to czas |
Когда огромный мир утомляет меня своим шумом,
А в баре «Ритц» — всё та же скучная публика,
Мой «Паккард» везет меня к цели,
И рядом со мной — девушка моей мечты.
Там нас ждет мое маленькое бунгало,
Уютно спрятанное среди скалистых гор.
Здесь луна восходит точно так же, как над Алабамой;
Нужно лишь повернуть ключ.
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди,
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди —
Время отдыхать, отдыхать, отдыхать!
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди,
Тви-дип, тви-di, ти-бам-ди —
Время отдыхать, отдыхать, отдыхать!
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди,
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди —
Время отдыхать, отдыхать!
Когда, утомленные долгим путем,
Мы снова упадем друг другу в объятия, затаив дыхание,
Тогда я подумаю про себя: пусть мир и огромен,
Но слаще всего он на вкус именно здесь.
Я занесу багаж, и уже через мгновение
Устало опущусь в кресло-качалку.
Я склоню голову над бокалом мартини,
А она будет петь мне.
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди,
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди —
Время отдыхать, отдыхать, отдыхать!
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди,
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди —
Время отдыхать, отдыхать, отдыхать!
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди,
Тви-дип, тви-ди, ти-бам-ди —
Время отдыхать, отдыхать!
Теперь, в тишине летнего утра,
Когда птицы будят меня своей песней без слов,
И занавеска танцует на ветру у окна,
Словно спрашивая, как сказать ветру: «Я люблю тебя»...
Мне кажется, я готов отказаться от всего. Деньги и слава —
Забудь о том, что где-то там жизнь продолжает свой ритм.
Я с радостью отдал бы всё это — и почти весь мир, —
Когда она поёт мне вот так.
Тли дип тли ди ти бум ди
Тли дип тли ди ти бум ди
Расслабление, расслабление — настало время расслабления
Тли дип тли ди ти бум ди
Тли дип тли ди ти бум ди
Расслабление, расслабление — настало время расслабления
Тли дип тли ди ти бум ди
Тли дип тли ди ти бум ди
Расслабление, расслабление — настало время расслабления