Текст песни Atmarama das - Bhagavad-Gita 9.10-14
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
10.О сын Кунти, будучи одной из Моих энергий, материальная природа действует под Моим надзором, производя на свет все движущиеся и неподвижные живые существа. Под ее руководством этот проявленный мир снова и снова создается и подвергается уничтожению. 11.Глупцы глумятся /смеются/ надо Мной, когда Я прихожу в материальный мир в облике человека. Им неведомо, что Я обладаю трансцендентной /духовной/ природой и являюсь Верховным Господом всего сущего. 12.Введенные таким образом в заблуждение, они придерживаются демонических и безбожных взглядов /убеждений, представлений; исповедуют, разделяют/. Поскольку они пребывают в иллюзии, их надеждам на освобождение не суждено сбыться, их кармическая деятельность обречена на неудачу, а обретенное ими знание не имеет никакой ценности. 13.О сын Притхи, те, кто не подвержен иллюзии, великие души, находятся под покровительством божественной природы. Они полностью поглощены преданным служением, ибо знают, что Я-Верховная Личность Бога, изначальная и вечная. 14.Неустанно прославляя Меня, служа Мне с великой решимостью, падая ниц передо Мной, эти великие души всегда поклоняются Мне с любовью и преданностью. Смотрите также:
Все тексты Atmarama das >>> |
|
10.O son of Kunti , as one of my energy , material nature is working under My supervision , it is producing all moving and unmoving beings . Under her leadership, this phenomenal world is created again and again and are destroyed .
11.Gluptsy scoff / laugh / Me when I come to the material world in human form . They do not know that I possess a transcendent / spiritual / nature and the Supreme Lord of all that exists .
12.Vvedennye so misleading, they adhere to the demonic and atheistic views / beliefs , perceptions ; profess to share / . As they are in illusion , their hopes for liberation can not come true , their fruitive activities is doomed to failure , and the knowledge gained by them is of no value .
13.O Arjuna , those who are not subject to illusion , the great souls , are under the protection of the divine nature. They are completely absorbed in devotional service because they know that I am the Supreme Personality of Godhead, original and eternal .
14.Neustanno praising me, serve me with great determination , bowing down before Me , these great souls always worship Me with love and devotion .
