Текст песни Avenue Q - The Money Song
На этой странице находится текст песни Avenue Q - The Money Song, а также перевод песни и видео или клип.
|
Nicky: Help the homeless! Help the homeless! Ooh! Hey Princeton! Give me a quarter! Here in my hat! Come on, Princeton! It’s as easy as that! Helping others brings you Closer to God. So give me a quarter... Princeton: I don’t have any change. Nicky: Hmmm....okay. Give me a dollar. Princeton: That’s not what I meant. Nicky: Give me a five. Princeton: Are you kidding? Nicky: The more you give. The more you get. That’s being alive! All I’m asking you Is to do what Jesus Christ would do. He’d give me a quarter, Why don’t you? Princeton: All right, all right, here you go. Nicky: Ahh, thanks! Princeton: Take care. Whoa! Nicky: What’s the matter? Princeton: I feel generous! I feel compassionate! Nicky: You do? Princeton: Yeah! I feel like a new person - a good person! Helping other people out makes you feel fantastic! Nicky: That’s what I’ve been trying to tell you- Princeton: All this time I’ve been running around thinking about me, me, me - and where has it gotten me! I’m gonna do something for someone else! Nicky: Me? Princeton: No - Kate! I’m going to raise the money to build that stupid Monster School she’s always talking about! Give me your money! Nicky: What? Princeton: I need it for Kate! Nicky: I need it to eat! Princeton: Come on, Nicky! Nicky: Aww, get lost! Princeton: It’ll make you feel great! Nicky: So would a burger! Princeton: When her dream comes true, It’ll all be partly Thanks to you So give me your money! Nicky: I’d like to, but I can’t. Princeton: Give me your money! Nicky: I’d like to, but I need it! Princeton: Give me your money! Nicky: I’d like to, but I’m homeless! I can’t! I need it! I’m homeless! I can’t! I need it! I’m homeless! I can’t! I need it! I’m homeless! Okay, here you go. Princeton: Thank you! Nicky: Suddenly, I am feeling Closer to God. It’s time to stop begging It’s time to start giving! What can I give to Rod? Something he’ll like so much he’ll take me back. Ooh, I know! I’ll find him a boyfriend! Princeton: That’s the spirit! Both: When you help others, You can’t help helping yourself! When you help others, You can’t help helping yourself! Gary Coleman: Hey boys, what’s the hat for? Nicky: Ooh, we’re collecting money! Princeton: It’s for Kate! We’re raising money to help build her dream school! Give us your money! Nicky: You’ll be glad that you did! Gary Coleman: That’s just what my parents told me When I was a kid. Shit. Nicky: But giving feels so great... Gary Coleman: And I bet it wouldn’t hurt Your chances with Kate. Princeton: Well, that too. Gary Coleman: I’ll give you a dollar. Princeton: You’re a gentleman And a scholar. Christmas Eve: We so happy! We just exchange all your wedding gifts for cash! Brian: Honey, don’t tell THEM that! Christmas Eve: We get about 2,000 bucks! Brian: Uh, yeah, so - thanks, everybody! Christmas Eve: We rich! Princeton: Give us your money! Nicky: Give us your money! Gary Coleman: Give us your goddamn money! Princeton: Give us the dough! Nicky/Gary Coleman Give us the dough! Princeton/Nicky/Gary Coleman We’re raising money For a Monster School But we’ve got a ways to go. Princeton |
Ники :
Помощьбездомным !
Помощьбездомным !
Ох ! Эй Princeton !
Дайте мне хоть четверть !
Здесь, в моей шляпе !
Давай, Принстон !
Это так же просто , как это!
Помогая другим , вы попадете
Ближе к Богу.
Так дайте мне хоть четверть ...
Princeton :
У меня нет каких-либо изменений .
Ники :
Хм .... хорошо.
Дайте мне доллар .
Princeton :
Это не то, что я имел в виду .
Ники :
Дайте мне пять.
Princeton :
Ты шутишь ?
Ники :
Чем больше вы отдаете .
Чем больше вы получите .
Вот жив !
Все, что я прошу вас
Делать то, что
Иисус Христос будет делать.
Он даст мне хоть четверть ,
Почему не так ли?
Princeton :
Ладно, ладно, здесь вы идете.
Ники :
Ах , спасибо!
Princeton :
Заботиться .
Вау!
Ники :
Что случилось ?
Princeton :
Я чувствую, щедрым!
Я чувствую сострадания !
Ники :
Вы делаете ?
Princeton :
Да! Я чувствую себя новым человеком - хорошим человеком !
Помощь другим людям из заставляет вас чувствовать себя фантастически !
Ники :
Вот то, что я пытался сказать тебя-
Princeton :
Все это время я бегал думать
обо мне , мне , мне - и где он получил меня!
Я собираюсь сделать что-то для кого-то еще!
Ники :
Я?
Princeton :
Нет - Кейт ! Я собираюсь собрать деньги , чтобы построить что
глупо Монстр школе она всегда говорите!
Дайте мне ваши деньги!
Ники :
Что ?
Princeton :
Мне это нужно для Кейт !
Ники :
Мне это нужно , чтобы поесть!
Princeton :
Давай , Ники !
Ники :
Ой , заблудиться !
Princeton :
Это сделает вас чувствовать себя великолепно!
Ники :
Так быбургер !
Princeton :
Когда ее мечта сбывается ,
Все будет частично
Благодаря вам
Так дайте мне ваши деньги!
Ники :
Я хотел бы , но не могу.
Princeton :
Дайте мне ваши деньги!
Ники :
Я хотел бы , но мне это нужно !
Princeton :
Дайте мне ваши деньги!
Ники :
Я хотел бы , но я бездомный !
Я не могу ! Мне это нужно ! Я бездомный !
Я не могу ! Мне это нужно ! Я бездомный !
Я не могу ! Мне это нужно ! Я бездомный !
Хорошо, вот вы идете.
Princeton :
Спасибо !
Ники :
Вдруг ,
Я чувствую себя
Ближе к Богу.
Пора прекратить попрошайничать
Пришло время начать давать !
Что я могу дать жезл?
Что-то он нравится так много он возьмет меня обратно.
Ох, я знаю! Я найду егодруг !
Princeton :
Этодух !
Оба:
Когда вы помогаете другим ,
Вы не можете помочь , помогая себе !
Когда вы помогаете другим ,
Вы не можете помочь , помогая себе !
Гэри Коулман :
Эй ребята, чтошляпа ?
Ники :
Ох, мы собираем деньги!
Princeton :
Это Кейт ! Мы поднимаем деньги, чтобы помочь построить свою школу мечты!
Дайте нам ваши деньги!
Ники :
Вы будете рады , что Вы сделали !
Гэри Коулман :
Это именно то, что мои родители сказали мне,
Когда я былребенком.
Дерьмо .
Ники :
Но подача чувствует себя так здорово ...
Гэри Коулман :
И я уверен, что не мешало бы
Ваши шансы с Кейт .
Princeton :
Ну, это слишком.
Гэри Коулман :
Я дам тебе доллар .
Princeton :
Тыджентльмен
Иученый .
Сочельник:
Мы так счастливы ! Мы просто обменять все свои свадебные подарки за наличные !
Брайан :
Мед , не говорите им, что !
Сочельник:
Мы получаем около 2000 баксов !
Брайан :
Э-э , да, так - спасибо всем!
Сочельник:
Мы богаты!
Princeton :
Дайте нам ваши деньги!
Ники :
Дайте нам ваши деньги!
Гэри Коулман :
Дайте нам проклятую деньги!
Princeton :
Дайте нам тесто !
Ники / Gary Coleman
Дайте нам тесто !
Princeton / Nicky / Gary Coleman
Мы поднимаем деньги
Для монстр школы
Но у нас естьпути пойти .
Princeton