Текст песни BB Govinda Swami - Damodarastakam
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(1) namamisvaram sac-cid-ananda-rupam lasat-kundalam gokule bhrajamanam yasoda-bhiyolukhalad dhavamanam paramrstam atyantato drutya gopya (2) rudantam muhur netra-yugmam mrjantam karambhoja-yugmena satanka-netram muhuh svasa-kampa-trirekhanka-kantha- sthita-graivam damodaram bhakti-baddham (3) itidrk sva-lilabhir ananda-kunde sva-ghosam nimajjantam akhyapayantam tadiyesita-jnesu bhaktair jitatvam punah prematas tam satavrtti vande (4) varam deva moksam na moksavadhim va na canyam vrne ‘ham varesad apiha idam te vapur natha gopala-balam sada me manasy avirastam kim anyaih (5) idam te mukhambhojam atyanta-nilair vrtam kuntalaih snigdha-raktais’ ca gopya muhus cumbitam bimba-raktadharam me manasy avirastam alam laksa-labhaih (6) namo deva damodarananta visno prasida prabho duhkha-jalabdhi-magnam krpa-drsti-vrstyati-dinam batanu- grhanesa mam ajnam edhy aksi-drsyah (7) kuveratmajau baddha-murtyaiva yadvat tvaya mocitau bhakti-bhajau krtau ca tatha prema-bhaktim svakam me prayaccha na mokse graho me ‘sti damodareha (8) namas te ‘stu damne sphurad-dipti-dhamne tvadiyodarayatha visvasya dhamne namo radhikayai tvadiya-priyayai namo ‘nanta-lilaya devaya tubhyam 1) To the Supreme Lord, whose form is the embodiment of eternal existence, knowledge, and bliss, whose shark-shaped earrings are swinging to and fro, who is beautifully shining in the divine realm of Gokula, who I (due to the offense of breaking the pot of yogurt that His mother was churning into butter and then stealing the butter that was kept hanging from a swing) is quickly running from the wooden grinding mortar in fear of mother Yasoda, but who has been caught from behind by her who ran after Him with greater speed–to that Supreme Lord, Sri Damodara, I offer my humble obeisances. 2) (Seeing the whipping stick in His mother’s hand) He is crying and rubbing His eyes again and again with His two lotus hands. His eyes are filled with fear, and the necklace of pearls around His neck, which is marked with three lines like a conch shell, is shaking because of His quick breathing due to crying. To this Supreme Lord, Sri Damodara, whose belly is bound not with ropes but with His mother’s pure love, I offer my humble obeisances. 3) By such childhood pastimes as this He is drowning the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy, and is revealing to those devotees who are absorbed in knowledge of His supreme majesty and opulence that He is only conquered by devotees whose pure love is imbues with intimacy and is free from all conceptions of awe and reverence. With great love I again offer my obeisances to Lord Damodara hundreds and hundreds of times. 4) O Lord, although You are able to give all kinds of benedictions, I do not pray to You for the boon of impersonal liberation, nor the highest liberation of eternal life in Vaikuntha, nor any other boon (which may be obtained by executing the nine processes of bhakti). O Lord, I simply wish that this form of Yours as Bala Gopala in Vrndavana may ever be manifest in my heart, for what is the use to me of any other boon besides this? 5) O Lord, Your lotus face, which is encircled by locks of soft black hair tinged with red, is kissed again and again by mother Yasoda, and Your lips are reddish like the bimba fruit. May this beautiful vision of Your lotus face be ever manifest in my heart. Thousands and thousands of other benedictions are of no use to me. 6) O Supreme Godhead, I offer my obeisances unto You. O Damodara! O Ananta! O Vishnu! O master! O my Lord, be pleased upon me. By showering Your glance of mercy upon me, deliver this poor ignorant fool who is immersed in an ocean of worldly sorrows, and become visible to my eyes. 7) O Lord Damodara, just as the two sons of Kuvera–Manigriva and Nalakuvara–were delivered from the curse of Narada and made into great devotees by You in Your form as a baby tied with rope to a wooden grinding mortar, in the same way, please give to me Your own prema-bhakti. I only long for this and have no desire for any kind of liberation. 8 ) O Lord Damodara, I first of all offer my obeisances to the brilliantly effulgent rope which binds Your belly. I then offer my obeisances to Your belly, which is the abode of the entire universe. I humbly bow down to Your most beloved Srimati Radharani, and I offer all obeisances to You, the Supreme Lord, who displays unlimited pastimes. Смотрите также:
Все тексты BB Govinda Swami >>> |
|
(1)
namamisvaram сат-чит-ананда-рупам
lasat-kundalam gokule bhrajamanam
Яшода-bhiyolukhalad dhavamanam
paramrstam atyantato drutya gopya
(2)
rudantam muhur NETRA-yugmam mrjantam
karambhoja-yugmena satanka-нетрам
мухух шваса-Кампа-trirekhanka-kantha-
стхита-graivam damodaram бхакти-baddham
(3)
itidrk сва-lilabhir ананда-Кунде
сва-ghosam nimajjantam akhyapayantam
tadiyesita-jnesu bhaktair jitatvam
пунах prematas ТАМ satavrtti ванде
(4)
варам дева moksam на moksavadhim ва
на canyam vrne 'хам varesad apiha
идам те Vapur натха Гопал-балам
сада мне manasy avirastam Ким анйаих
(5)
идам те mukhambhojam atyanta-nilair
CA gopya vrtam kuntalaih снигдха-raktais "
muhus cumbitam Бимба-raktadharam меня
manasy avirastam Алам лакша-labhaih
(6)
намо дева damodarananta visno
прасида прабхо духкха-jalabdhi-magnam
крпа-drsti-vrstyati-dinam batanu-
grhanesa мам ajnam edhy Акси-drsyah
(7)
kuveratmajau баддха-murtyaiva yadvat
твайа mocitau бхакти-bhajau krtau ча
татха према-бхактим svakam мне prayaccha
на mokse graho меня 'сти damodareha
(8)
намас те 'сту damne sphurad-Dipti-dhamne
tvadiyodarayatha вишвасйа dhamne
намо radhikayai tvadiya-priyayai
Нанта-лилайа Namo 'девайа tubhyam
1) Для Верховного Господа, чья форма воплощение вечного существования, знания и блаженства, которого акулы-серьги в форме размахивая взад и вперед, который прекрасно сияющим в божественное царство Гокулы, кто я (из-за преступления в нарушении горшок йогурта, что Его мать была вспенивание масла в краже, а затем масло, которая продолжалась висит качели) быстро работает с деревянной ступке шлифовального в страхе Йашоды, но кто был пойман сзади ее, кто побежал за ним с большей скоростью, к этому Верховного Господа, Шри Дамодара, я предлагаю свои смиренные поклоны.
2) (Видя взбитые палку в руку матери) Он плачет и, протирая глаза, снова и снова с его двумя руками лотоса. Его глаза полны страха, и ожерелье из жемчуга на шее, который отмечается с тремя линиями, как раковины, трясет из-за его быстрый дыхания из-за плача. Для этого Верховному Господу, Шри Дамодара, чьи живот связан не с веревками, но с чистой любовью Его матери, я предлагаю свои смиренные поклоны.
3) такими детскими играми, как это он тонет жителей Гокулы в бассейнах экстаза, и выявление тех преданных, которые всасываются в знании Его верховной величием и роскошью, что он только завоеванных преданных, чьи чистая любовь является наполняет с близость и свободен от всех концепций благоговением и почтением. С большой любовью я снова предлагаю свои поклоны Господу Дамодара сотни и сотни раз.
4) Господи, хотя Вы можете предоставить все виды благословений, я не молюсь Тебе за благо безличного освобождения, ни высшего освобождения вечной жизни на Вайкунтхе, ни любой другой благом (которые могут быть получены путем выполнения девять процессы бхакти). Господи, я просто хочу, чтобы эта форма, как Ваши Бала Гопала во Вриндаване может когда-нибудь проявится в моем сердце, за то, что использование для меня любой другой благом, кроме этого?
5) Господи, Ваш лотос лицо, которое окружено замками мягкой черной волос с оттенком красного, целует снова и снова Йашоды и Ваши губы красно, как бимба фруктов. Может это прекрасное видение вашего лотоса лицо всегда быть проявляется в моем сердце. Тысячи и тысячи других благословений нет никакой пользы для меня.
6) О Верховный Господь, я приношу свои поклоны Тебе. О Дамодара! О Ананта! О Вишну! О мастер! О мой Господь, будь доволен мною. По душа Ваша взгляд Помилуй меня, доставить эту бедную невежественного дурака, который погружается в океан мирских печалей, и становятся видны глаза.
7) Господи Дамодара, как два сына Куверы-Манигрива и Налакувара-были доставлены от проклятия Нарады и сделал в великих преданных Вами в вашей форме, как ребенок привязан веревкой к деревянной ступе шлифовального, в то же самое способ, пожалуйста, дайте мне ваши собственные Према-бхакти. Я только долго для этого, и не имеют никакого желания для любого вида освобождения.
8) Господи Дамодара, я в первую очередь предложить свои поклоны блестяще сияющей веревкой, которая связывает Ваш живот. То я предлагаю свои поклоны живот, который обитель всей вселенной. Я смиренно склониться к наиболее любимой Шримати Радхарани, и я предлагаю все поклоны Тебе, Всевышний Господь, который отображает неограниченное играми.
