Текст песни Be Intehaan - Be Intehaan
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Be Intehaan Lyrics Translation (Race 2/ Atif Aslam) Movie: Race 2 Music: Pritam Lyrics: Mayur Puri Singers: Atif Aslam, Sunidhi Chauhan Suno na kahe kya suno na Dil mera suno na, suno zara Teri baahon mein mujhe rehna hai raat bhar Teri baahon mein hogi subah Listen, what my heart says, Listen, listen for a while.. I have to stay in your arms all night long.. The morning will be in your arms.. Be-intehaan Yoon pyaar kar be-intehaa Dekha karoon saari umar Tere nishaan be-intehan Koi kasar naa rahe, meri khabar na rahe Chhoo le mujhe is kadar be-intehaan Limitless, Love me without any limits.. I'd see, all my life, your signs, limitless.. There should be nothing lacking, I should be out of consciousness, Touch me so much, so much as without limits.. Jab saanson mein teri saansein ghuli toh Phir sulagne lage Ehsaas mere mujhse kehne lage Haan baahon mein teri aa ke jahaan do Yoon simatne lage Sailaab jaise koi behne lage Khoya hoon main aagosh mein Tu bhi kahaan ab hosh mein Makhmali raat ki ho naa subah Be intehaan, be-intehaan Yoon pyar kar be-inteha When your breaths got dissolved into mine, feelings began to fire up again, they began talking to me.. Coming into your arms, thus both my worlds began to contract I am lost in your arms, you're not conscious either.. There be no morning to velvetty night, Love me in such a way, without any limits.. Gustakhiyan kuch tum karo Kuch hum karein is tarah Sharma ke do saaye hain jo Muh pher lein hum se yahaan Do some effrontery.. and some I do, in such a way, that even the two shadows that we see here, feel shy and turn their faces the other way.. Haan chhoo to liya hai ye jism tune Rooh bhi choom le Alfaaz bheege bheege kyun hain mere Haan yoon choor ho ke majboor ho ke Qatra qatra kahe Ehsaas bheege bheege kyun hain mere Do bekhabar bheege badan Ho besabar bheege badan Le rahe raat bhar angdaiyaan You have touched this body Now kiss my soul too.. Why are my words all drenched Being all broken, being helpless, every element says, why are my feelings all drenched Two unaware drenched bodies, two impatient drenched bodies are turning all night.. Be inteha, be inteha Yoon pyaar kar, be inteha Dekha karoon saari umar Tere nishan, be-intehaan Koi kasar na rahe, meri khabar na rahe Chhoo le mujhe is kadar be-intehaan |
|
Перевод текста песни Be Intehaan (Race 2 / Atif Aslam)
Фильм: Гонка 2
Музыка: Притам
Слова: Mayur Puri
Певцы: Атиф Аслам, Суниди Чаухан
Suno na kahe kya suno na
Dil mera suno na, suno zara
Тери Баахон Майн Муджхе Рена Хай Рат Бхар
Тери Баахон Майн Хоги Субах
Слушай, что говорит мое сердце,
Послушай, послушай немного ..
Я должен всю ночь оставаться в твоих объятиях ..
Утро будет в твоих руках ..
Be-intehaan
Юн пьяар кар бе-интехаа
Деха карун саари умар
Tere nishaan be-intehan
Koi kasar naa rahe, meri khabar na rahe
Chhoo le mujhe is kadar be-intehaan
Безграничный,
Люби меня без ограничений ..
Я бы видел всю свою жизнь
знаки твои, безграничные ..
Ничего не должно быть, я должен быть вне сознания,
Прикоснись ко мне так сильно, без ограничений ..
Джаб саансон майн тери саансейн гули то
Phir sulagne lage
Ehsaas simple mujhse kehne lage
Haan baahon mein teri aa ke jahaan do
Юн Симатне Лаге
Sailaab jaise koi behne lage
Хоя хун главный аагош мейн
Ту бхи кахаан аб хош майн
Махмали раат ки хо наа субах
Будь интеханом
Юн Пяр Кар бе-интеха
Когда твое дыхание растворилось в моем,
чувства снова загорелись,
они заговорили со мной ..
Попадая в твои объятия, таким образом
оба моих мира начали сжиматься
Я потерялся в твоих объятиях,
ты тоже не в сознании ..
Нет утра бархатной ночи,
Люби меня так, без ограничений ..
Густахиян куч тум каро
Куч хум карейн тара
Шарма ке до саайе хайн джо
Muh pher lein hum se yahaan
Немного наглости ..
а некоторые я так делаю,
что даже две тени, которые мы видим здесь,
стесняются и отворачиваются ...
Haan chhoo to liya hai ye jism tune
Рух бхи чум ле
Альфааз бхиге бхиге кюн хайн простой
Haan Yoon Choor Ho Ke Majboor Ho Ke
Катра Катра Кахе
Ehsaas bheege bheege kyun hain simple
Делай бехабар бхиге бадан
Хо бесабар бхиге бадан
Le rahe raat bhar angdaiyaan
Вы прикоснулись к этому телу
А теперь поцелуй и мою душу ...
Почему все мои слова залиты
Будучи разбитым, беспомощным,
каждый элемент говорит,
почему все мои чувства залиты
Два ничего не подозревающих облитых тела,
два нетерпеливых мокрых тела
крутятся всю ночь ..
Будь интеха
Юн пьяар кар, будь интеха
Деха карун саари умар
Тере нишан, бе-интехаан
Koi kasar na rahe, meri khabar na rahe
Chhoo le mujhe is kadar be-intehaan
