Текст песни Becca Burton - Man Overboard
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Far from any land, across the dark blue see in a big ship is where they heard a scream a body on the water looking at them a soul lost in the ocean but it was not dead Man overboard, they screamed not sure if it was a male they sent a floater but the soul didn't move a nail so the voice said ""I'm not the one who's lost"" and the people didn't get, didn't understand the voice Such effort to help that person but they didn't seem to want to be helped they thrown a rope, but the poor soul couldn't have held So the soul flew over them they could see it was a girl she announced then ""leave me alone, this is my world"" Man overboard, they screamed not sure if it was a male they sent a floater but the soul didn't move a nail so the voice said ""I'm not the one who's lost"" and the people didn't get, didn't understand the voice |
|
Вдали от берегов, в синей морской дали,
На борту большого судна крик они услыхали.
На водной глади — тело, что взирало на них;
Душа, затерянная в океане, — но ещё живая.
«Человек за бортом!» — вскричали они,
Не зная наверняка: мужчина то или женщина?
Бросили спасательный круг,
Но душа не шелохнулась ни на йоту.
И тогда раздался голос: «Не я здесь потеряна!»
А люди не поняли, не постигли смысла этих слов.
Столько усилий, чтобы помочь человеку,
Но, казалось, он вовсе не жаждал спасения.
Бросили трос, но бедная душа
Не смогла за него ухватиться.
И тогда душа взмыла над ними —
И увидели люди: то была девушка.
И возвестила она:
«Оставьте меня в покое — это мой мир!»
«Человек за бортом!» — вскричали они,
Не зная наверняка: мужчина то или женщина?
Бросили спасательный круг,
Но душа не шелохнулась ни на йоту.
И тогда раздался голос: «Не я здесь потеряна!»
А люди не поняли, не постигли смысла этих слов.
