Текст песни Biography - Leonardo Da-Vinci
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
I’m Steve Ember. And I’m Shirley Griffith with EXPLORATIONS in VOA Special English. Today, we tell about one of the greatest thinkers in the world, Leonardo da Vinci. He began his career as an artist. But his interest in the world around him drove him to study music, math, science, engineering and building design. Many of his ideas and inventions were centuries ahead of his time. We start with one of Leonardo da Vinci’s most famous drawings, called “Vitruvian Man.” This work is a good example of his ever questioning mind, and his effort to bring together art, math and science. “Vitruvian Man” is a detailed sketch of a man’s body, which is drawn at the center of a square and circle. The man’s stretched arms and legs are in two positions, showing the range of his motion. His arms and legs touch the edges of the square and circle. Leonardo’s first known portrait now hangs in the National Gallery in Washington, D.C. He made this painting of a young woman named Ginevra de’Benci around 1474. The woman has a pale face with dark hair. In the distance, Leonardo painted the Italian countryside. He soon received attention for his extraordinary artistic skills. Around 1475 he was asked to draw an angel in Verrocchio’s painting “Baptism of Christ.” One story says that when Verrocchio saw Leonardo’s addition to the painting, he was so amazed by his student’s skill, that he said he would never paint again. Leonardo once said the following about actively using one’s mental abilities: “Iron rusts from disuse, stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind.” His mind was so active that he did not often finish his many projects. One religious painting he never finished was called “Adoration of the Magi”. He was hired to make the painting for a religious center. The complex drawing he made to prepare for the painting is very special. It shows how carefully he planned his art works. It shows his deep knowledge of geometry, volume and depth. He drew the many people in the painting without clothes so that he could make sure that their bodies would be physically correct once covered. Around 1484, Leonardo moved to Milan. There, he worked for the city’s ruler, Ludovico Sforza. This ruler invited Leonardo to Milan not as an artist, but as a musician. Historians say Leonardo was one of the most skillful lyre players in all of Italy. But he also continued his work as a painter. He also designed everything from festivals to weapons and a sculpture for Ludovico Sforza. One famous work from Leonardo’s Milan period is called “Virgin of the Rocks.” It shows Jesus as a baby along with his mother, Mary, and John the Baptist also as a baby. They are sitting outside in an unusual environment. Leonardo used his careful observations of nature to paint many kinds of plants. In the background are a series of severe rock formations. This painting helped Leonardo make it clear to the ruler and people of Milan that he was a very inventive and skillful artist. Leonardo later made his famous painting “The Last Supper” for the dining room of a religious center in Milan. He combined his studies in light, math, psychology, geometry and anatomy for this special work. He designed the painting to look like it was part of the room. The painting shows a story from the Bible in which Jesus eats a meal with his followers for the last time. Jesus announces that one of them will betray him. The work received wide praise and many artists tried to copy its beauty. One modern art expert described Leonardo’s “Last Supper” as the foundation of western art. Unfortunately, Leonardo experimented with a new painting method for this work. The paint has suffered extreme damage over the centuries. In addition to the portrait of Ginevra de’Benci that we talked about earlier, Leonardo also painted several other non-religious paintings of women. One painting of Cecilia Gallerani has come to be known as “Lady with an Ermine” because of the sm |
|
Я Стив Эмбер. И я Ширли Гриффит с исследованиями в VOA Special English.
Сегодня мы расскажем об одном из величайших мыслителей в мире, Леонардо да Винчи. Он начал свою карьеру как художник. Но его интерес к окружающему миру побудил его изучать музыку, математику, естественные науки, инженерию и проектирование зданий. Многие из его идей и изобретений были на столетия впереди его времени.
Мы начнем с одного из самых известных рисунков Леонардо да Винчи, который называется «Витрувианский человек». Эта работа является хорошим примером его постоянно сомневающегося ума и его усилий по объединению искусства, математики и науки.
«Витрувианский человек» - это подробный набросок человеческого тела, нарисованный в центре квадрата и круга. Вытянутые руки и ноги мужчины находятся в двух положениях, показывая диапазон его движения. Его руки и ноги касаются краев квадрата и круга.
Первый известный портрет Леонардо в настоящее время висит в Национальной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сделал эту картину молодой женщины по имени Джиневра де Бенчи около 1474 года. У женщины бледное лицо с темными волосами. Вдалеке Леонардо рисовал итальянскую деревню.
Вскоре он получил внимание за его необычайные художественные навыки. Около 1475 года его попросили нарисовать ангела на картине Верроккьо «Крещение Христа». Одна история гласит, что когда Верроккьо увидел дополнение Леонардо к картине, он был настолько поражен мастерством своего ученика, что сказал, что никогда больше не будет рисовать.
Леонардо однажды сказал следующее об активном использовании своих умственных способностей: «Железо ржавеет от неиспользования, застойная вода теряет свою чистоту, а в холодную погоду замерзает; даже бездействие истощает энергию ума ». Его разум был настолько активен, что он не часто заканчивал свои многочисленные проекты.
Одна религиозная картина, которую он так и не закончил, называлась «Поклонение волхвов». Он был нанят, чтобы сделать картину для религиозного центра. Сложный рисунок, который он сделал для подготовки к картине, очень особенный. Это показывает, насколько тщательно он планировал свои произведения искусства. Это показывает его глубокое знание геометрии, объема и глубины. Он нарисовал многих людей на картине без одежды, чтобы убедиться, что их тела будут физически правильными после того, как они будут покрыты.
Около 1484 года Леонардо переехал в Милан. Там он работал на правителя города Людовико Сфорца. Этот правитель пригласил Леонардо в Милан не как художник, а как музыкант. Историки говорят, что Леонардо был одним из самых умелых лировцев во всей Италии. Но он также продолжил свою работу в качестве художника. Он также разработал все от фестивалей до оружия и скульптуры для Людовико Сфорца.
Одна известная работа из миланского периода Леонардо называется «Богоматерь скал». На ней изображен Иисус как младенец, его мать Мария и Иоанн Креститель, а также младенец. Они сидят на улице в необычной обстановке. Леонардо использовал свои тщательные наблюдения за природой, чтобы рисовать много видов растений. На заднем плане видны жестокие скальные образования. Эта картина помогла Леонардо прояснить правителю и народу Милана, что он был очень изобретательным и умелым художником.
Позднее Леонардо сделал свою знаменитую картину «Тайная вечеря» для столовой религиозного центра в Милане. Для этой специальной работы он объединил свои исследования в области света, математики, психологии, геометрии и анатомии. Он придумал картину, чтобы она выглядела как часть комнаты. На картине изображена история из Библии, в которой Иисус в последний раз ел вместе со своими последователями. Иисус объявляет, что один из них предаст его.
Работа получила широкую похвалу, и многие художники пытались скопировать ее красоту. Один из экспертов современного искусства назвал «Тайную вечерю» Леонардо основой западного искусства. К сожалению, Леонардо экспериментировал с новым методом рисования для этой работы. Краска претерпела чрезвычайный ущерб на протяжении веков.
В дополнение к портрету Джиневры де Бенчи, о котором мы говорили ранее, Леонардо также написал несколько других нерелигиозных женских картин. Одна картина Сесилии Галлерани стала известной как «Дама с горностаем» из-за см
