Текст песни Black Butler opening 3 - Темный дворецкий

dakara hayaku ishi kurai oborete goran
kairaku e to yami e to rasen kaidan

magari kunetta sono tochuu de
iku to donna kurui na yaiba
kaerichi rensai to, kirei na yoru

mou nanimo kamo zenbu
wasuresasete ageru kara
saa azatoi kizu wa iranai
iukushuu (kufujuu) ni yes my lord

modorenaku tatte
ori no naka de tsunagattamama
futari bisatsu kagiri
dokomademo kyouki e

Отринь волю свою,
Я помогу,
Упасть в объятия бесконечного сна.
Мрак зазывает - веселья здесь тьма.

На пути тебя ждёт ответвлений уйма.
Как же всё-таки тонка здесь грань безумства.
Вместо воды везде кровь.
Чудесная ночь!
Я заставлю позабыть всё
Невзгоды и проблемы позади оставь.
И сердце, что пылает местью,
Открыть не бойся мне, мой лорд

И если не очнутся,
Как-будто тигр в клетке, останешься во сне
И к жизни больше не вернуться.
Безумие царит везде.

Kare no ishi zōo, watashi ga otetsudai shimasu mugen no suimin no hōyō ni bunrui sa remasu. Temaneki yami - koko de no tanoshimi no yami. Tochū, anata wa eda no ōku o erudeshou. Sore wa dono yō ni kyōki no setogiwa ni wa koko de sono usuidesu. Mizu no kawari ni, subete no ketsueki. Subarashī yoru! Watashi wa subete o wasureru hitsuyō ga arudeshou gyakkyō ya mondai o nokosu. Soshite, fukushū to moeru kokoro, waga shu, watashi ni hiraku koto o osorete wa ikenai soshite, anata wa mewosamasu shinai baai wa, koreha, kēji tora no yōna monoda, yume no mama ni narimasu soshite jinsei wa mō modoranai. Kyōki wa doko ni demo kunrin.