Текст песни Boaz - Ma Yafu
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Ma yafu pe'amayich, Ma yafu pe'amayich ....banalim bat nadiv, ma yafu hamukay yarachyich kmo tlaim ma'asah yadi aman ma'asah yadi aman, ma yafu yadi aman מה יפו פעמייך, מה יפו פעמייך בנעלים בת נדיב, מה יפו... חמוקי ירכייך כמו חלאים מעשה ידי אמן מעשה ידי אמן, מה יפו מעשה ידי אמן How pretty became your foot steps, How pretty became your foot steps (how pretty you look when you walk..) (you walk in) ...shooes, a daughter of a generous man, how pretty your curves, your hips, as if they were made by hands of an artist A work of an artist, how beautiful\pretty became the work of an atrist ...Ma, ma yfit? uma na'am? ahava batanugim ...Ma yafit? uma na'amt? ahava batanugim מה, מה יפית? ומה נעמת? אהבה בתענוגים... מה יפית? ומה נעמת? אהבה בתענוגים How, how beautiful\pretty you have become? and how pleasant\delightful you were?, love in pleasures How, pretty\beautiful you have become? and how pleasent\delightful you were? love in pleasures Tzavron ka'migdal ha'shen ay'na'cha brakut bahashun al sha'ar bat rabim ma yafu pe'amayich, ma yafu pe'amyich ...bana'layim, ma yafu pe'amyich צווארך כמגדל השן עינייך ברכות בחשבון על שער בת רבים מה יפו פעמייך, מה יפו פעמייך בנעלים, מה יפו פעמייך... Your neck is like the ivory tower Your eyes, are blessings.... (I don't know how to translate the rest of the sentence) how beautiful became your foot steps, how beautiful became your foot steps ....In shooes, how pretty became your footsteps |
|
Ма яфу пеамайич, Ма яфу пеамайич
.... баналим летучая мышь надив, ма яфу
hamukay yarachyich kmo tlaim ma'asah yadi aman
Маасах Яди Аман, Ма Яфу Яди Аман
Что такое Яффо по-вашему, какое Яффо ваше время
В туфлях Бат Надива, а как же Яффо ...
Изгибы твоих бедер, как мразь, сделанная художником
Сделано художником, что такое Яффо, сделанное художником
Как красивыми стали твои шаги ног, Как красивы стали твои шаги
(как красиво ты выглядишь, когда идешь ..)
(входишь) ... туфля, дочь щедрого человека, как мило
твои изгибы, твои бедра, как будто они сделаны руками художника
Работа художника, какой красивой \ милой стала работа атриста
... Ма, ма йфит? ума наам? Ахава Батанугим
... Ма яфит? ума наамт? Ахава Батанугим
Что, какой Яфит? А что вам понравилось? Любовь в удовольствиях ...
Что красиво? А что вам понравилось? Любовь в удовольствиях
Как, какими красивыми \ хорошенькими вы стали? а как приятно \ восхитительно вы были? любовь в утехах
Как, хорошенькой \ красивой вы стали? а как вы были милы \ восхитительны? любовь в удовольствиях
Цаврон ка'мигдал ха'шен
айна'ча бракут бахашун аль-шаар бат рабим
ма яфу пеамайич, ма яфу пеамич
... бана'лайим, ма яфу пеамйич
Ваша шея как башня из слоновой кости
Ваши глаза благословлены выражением лица дочери многих
Что такое Яффо по-вашему, какое Яффо ваше время
В туфлях какая красивая Яффо ...
Ваша шея похожа на башню из слоновой кости
Ваши глаза - благословение .... (я не знаю, как перевести остальную часть предложения)
как прекрасны стали твои ступеньки, как прекрасны стали твои ступени
.... В обуви, какими красивыми стали ваши шаги
