Текст песни Bruder Grimm - Das kluge Gretel
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Es war eine Köchin, die hiess Gretel, die trug Schuhe mit roten Absätzen, und wenn sie damit ausging, so drehte sie sich hin und her, war ganz fröhlich und dachte 'du bist doch ein schönes Mädel.' Und wenn sie nach Hause kam, so trank sie aus Fröhlichkeit einen Schluck Wein, und weil der Wein auch Lust zum Essen macht, so versuchte sie das Beste, was sie kochte, so lang, bis sie satt war, und sprach 'die Köchin muss wissen, wies Essen schmeckt.' Es trug sich zu, dass der Herr einmal zu ihr sagte 'Gretel, heut abend kommt ein Gast, richte mir zwei Hühner fein wohl zu.' 'Wills schon machen, Herr,' antwortete Gretel. Nun stachs die Hühner ab, brühte sie, rupfte sie, steckte sie an den Spiess, und brachte sie, wies gegen Abend ging, zum Feuer, damit sie braten sollten. Die Hühner fingen an braun und gar zu werden, aber der Gast war noch nicht gekommen. Da rief Gretel dem Herrn 'kommt der Gast nicht, so muss ich die Hühner vom Feuer tun, ist aber Jammer und Schade, wenn sie nicht bald gegessen werden, wo sie am besten im Saft sind.' Sprach der Herr 'so will ich nur selbst laufen und den Gast holen.' Als der Herr den Rücken gekehrt hatte, legte Gretel den Spiess mit den Hühnern beiseite und dachte 'so lange da beim Feuer stehen macht schwitzen und durstig, wer weiss, wann die kommen! derweil spring ich in den Keller und tue einen Schluck.' Lief hinab, setzte einen Krug an, sprach 'Gott gesegnes dir, Gretel,' und tat einen guten Zug. 'Der Wein hängt aneinander,' sprachs weiter, 'und ist nicht gut abbrechen,' und tat noch einen ernsthaften Zug. Nun ging es und stellte die Hühner wieder übers Feuer, strich sie mit Butter und trieb den Spiess lustig herum. Weil aber der Braten so gut roch, dachte Gretel 'es könnte etwas fehlen, versucht muss er werden!' schleckte mit dem Finger und sprach 'ei, was sind die Hühner so gut! ist ja Sünd und Schand, dass man sie nicht gleich isst!' Lief zum Fenster, ob der Herr mit dem Gast noch nicht käm, aber es sah niemand: stellte sich wieder zu den Hühnern, dachte 'der eine Flügel verbrennt, besser ists, ich ess ihn weg.' Also schnitt es ihn ab und ass ihn auf, und er schmeckte ihm, und wie es damit fertig war, dachte es 'der andere muss auch herab, sonst merkt der Herr, dass etwas fehlt.' Wie die zwei Flügel verzehrt waren, ging es wieder und schaute nach dem Herrn und sah ihn nich t. 'Wer weiss,' fiel ihm ein, 'sie kommen wohl gar nicht und sind wo eingekehrt.' Da sprachs 'hei, Gretel, sei guter Dinge, das eine ist doch angegriffen, tu noch einen frischen Trunk und iss es vollends auf, wenns all ist, hast du Ruhe: warum soll die gute Gottesgabe umkommen?' Also lief es noch einmal in den Keller, tat einen ehrbaren Trunk, und ass das eine Huhn in aller Freudigkeit auf. Wie das eine Huhn hinunter war und der Herr noch immer nicht kam, sah Gretel das andere an und sprach 'wo das eine ist, muss das andere auch sein, die zwei gehören zusammen: was dem einen recht ist, das ist dem andern billig; ich glaube, wenn ich noch einen Trunk tue, so sollte mirs nicht schaden.' Also tat es noch einen herzhaften Trunk, und liess das zweite Huhn wieder zum andern laufen. Wie es so im besten Essen war, kam der Herr dahergegangen und rief 'eil dich, Gretel, der Gast kommt gleich nach.' 'Ja, Herr, wills schon zurichten,' antwortete Gretel. Der Herr sah indessen, ob der Tisch wohl gedeckt war, nahm das grosse Messer, womit er die Hühner zerschneiden wollte, und wetzte es auf dem Gang. Indem kam der Gast, klopfte sittig und höflich an der Haustüre. Gretl lief und schaute, wer da war, und als es den Gast sah, hielt es den Finger an den Mund und sprach 'still! still! macht geschwind, dass Ihr wieder fortkommt, wenn Euch mein Herr erwischt, so seid Ihr unglücklich; er hat Euch zw |
|
Это был повар, Hiess Gretel, который носил обувь с красными каблуками, и когда она вышла, она повернулась вперед и назад, была очень рада и подумала, что ты красивая девушка. И когда она пришла домой, поэтому она выпила глоток вина, и потому что вино также хочет поесть в еду, она старалась лучшее из того, что она готовила, пока она не была полной, и сказала знания по приготовлению повара, заостренные продовольствия. «
Он беспокоился о том, что Господь однажды сказал ей «Гретель, сегодня вечером приходит гость, выпрямить мне два цыплята». Уверены уже, мистер, «ответил Гретель. Сейчас зарезал цыплята, она сварена, она рушилась, она заставила ее плевать и привела ее, указывая на вечер, к огню, поэтому она должна жарить. Цыплята начали быть коричневыми и даже стать, но гость еще не пришло. Поскольку Гретель называл Господь, гость не приходит, поэтому я должен делать цыплята от огня, но это глупость и жаль, если они не едят в ближайшее время, где они лучше всего в соке. Говорил Господа: «Я просто хочу пройти себя и получить гость». Когда Господь перевернул его спину, Гретель поставил куриные цыплята в сторону и подумал «до тех пор, пока есть потливость и жажду, кто знает, когда они придут! Тем временем я прыгнул в подвал и сделаю глоток. Начался, надевая кувшин, сказал Бог Бринес, Гретель, и сделал хороший поезд. «Вино висит вместе», продолжал говорить: «И не хороша отменить» и сделал серьезный поезд. Сейчас он пошел и поставил цыплята на огонь, погладил их маслом и поехал за смешной косу. Но потому что жаркое пахло так хорошо, Гретель-подумал, что это может быть что-то пропание, он должен получить! Поскавил его палец и говорил «яйцо», что такое цыплята! Да, грех и стрелять, что ты не ешь их прямо сейчас! Побежал к окну, будь Господь с гостем еще не беспокоился, но никто не смотрел, стоял обратно к цыплятам, подумал «Кто сжигает крыло, лучше, я ем это». Итак, он отрезал и поставил его, и он почувствовал его, и как это было сделано, так подумал, что другой также должен вниз, в противном случае Господь, что что-то не хватает. Поскольку две крылья были потреблены, он вернулся и присматривал за Господом и не видел его т. «Кто знает,« упал на него », - они, вероятно, не приходят и находятся в том, куда они пришли. Был «Hei, Gretel, - это хорошие вещи, которые атакуют, Ту это все еще свежий багажник и ешь это все, когда все это, ты отдыхаешь: почему добрый Бог Божий?» Таким образом, он снова бегал в подвал, сделал почетное сундук, а задницу, что курица во всей радости. Как это была курица, и Господь не пришел, Гретель посмотрел на другой и говорил «Где один, другой должен быть, два принадлежат вместе: что правильно, это дешевле; Я думаю, если я сделаю туловище, я не должен причинить мне боль. Таким образом, был еще был сердечный ствол, и пусть вторая курица вернулась к другому.
Как это было в лучшей еде, Господь ушел и кричал «порезать вас, Гретель, гость сразу». «Да, Господь, уже отвечал», ответил Гретель. Господь, однако, увидел, что стол был утешен, взял большой нож, который он хотел порезать цыплята и пошел на коридор. Путем прохождения гостя, фаршированного и вежливого к передней двери. Гретл побежал и посмотрел, кто был там, а когда он увидел гостя, держал палец во рту и сказал «еще! тихий! Держите скорость, что она снова продолжается, если мой Господь поймал вас, так что вы несчастны; У него два
