Текст песни Bruno Pelletier - 08. De sable et de soif

Они весной возрождаются
в руках своих детей
Тысячи желаний и обещаний
волны растущих надежд

Они пересекли белокурые пустыни
босые ноги в лохмотьях индиго,
ходил перед глазами зари,
без взгляда на своих палачей

Ветер женщины
Женщины песков
Смел оспаривать
воспоминания .. забытые .. воспоминания стерты

Они палатки, они холст
и горизонты необъятности
Они ночи под звездами
волны дюны, лежащие тени

Мятежные женщины и бойцы
кровавых лун
С нетерпеливыми голосами
услышать другую песню

Ветер женщины
Женщины песков
Места дрожат
воспоминания .. забытые .. рассеянные воспоминания ..

Это дыхание и песни
кто идет туда на восток
Они голод, жажда
это история и время

Женщины Ветра
Песок женщины
Смел оспаривать
воспоминания .. забыли .. раздели .. стерли ..

Они голодны
Они хотят пить
.... и они жаждут свободы

Они принадлежат весне, что распускается
В ладошках их детей
Тысячам клятв и обещаний
Волнам надежд, что по-прежнему не угасают

Они пересекали бескрайние пустыни
На босых ногах, одетые в лохмотья
Под взором утренней зари
Не поднимает глаз на своих истязателей

Женщины ветра
Женщины песка
Осмелившиеся бросить вызов
Мыслям ... что склонны к забвению ... мыслям без лица

Они среди шатров, среди полотен
и необъятных горизонтов
В них сердце ночи звездной,
Песчаных дюн и дремлющих теней

Непокорившиеся женщины, в них живет дух битвы
И лунный свет течет в крови
И голос, полный нетерпения
Услышать звук другой песни

Женщины ветра
Женщины песка
Пришедшие дать встряску
Мыслям ... что склонны к забвению ... что так рассеяны

Они - порывы вдохновения и строки,
что поднялися над Востоком
В них голод, жажда
В них история и время

Женщины ветра
Женщины песка
Осмелившиеся бросить вызов
Мыслям ... что склонны к забвению ... лишены цвета ... безлики

Они полны голода
Они полны жажды
.... и они жаждут свободы

Перевод Maxy (с)