Текст песни ВИА Песняры, сол. Борткевич Л. - Девушка из Бреста
На этой странице находится текст песни ВИА Песняры, сол. Борткевич Л. - Девушка из Бреста, а также перевод песни и видео или клип.
|
ДЕВУШКА ИЗ БРЕСТА (Баснер В. - Матусовский М.) На плече твоём сумка тяжёлая, В ней лекарства, бинты и вода. Через рвы и воронки снарядные Приходила ты чудом сюда. Добиралась к защитникам крепости Средь обломков и каменных груд. Ничего о тебе не узнали мы Только знали - Надей зовут. Где робели и самые смелые, Ты ползла на рубеж огневой, И солдата, от ран умиравшего, Ты поила водою живой. Ты являлась к нам в доты разбитые, И светлей становилось окрест. И упорней сражался пылающий, Но врагу не сдававшийся Брест. Помню синий твой взор под косынкою, Помню косы, сплетённые в жгут, Ничего о тебе не узнали мы, Только знали, что Надей зовут. Но когда ты, вставая и падая, В нашу крепость под пулями шла, Ты не только Надюшею, Надею - Ты надеждою Бреста была. 1974 г. |
BREST GIRL
(Basner V. - Matusovsky M.)
Your shoulder bag is heavy
It has medicine, bandages and water.
Through shell ditches and funnels
You miraculously came here.
I got to the defenders of the fortress
Amid debris and stone piles.
We didn’t learn anything about you
They only knew - their name is Nadia.
Where the timid and the most daring
You crawled to the line of fire
And a soldier from the wounds of a dying man
You watered live water.
You came to us in broken bunkers,
And the neighborhood became brighter.
And the blazing fought harder
But the enemy did not surrender Brest.
I remember your blue gaze under the scarf
I remember the braids woven into a plait,
We didn’t know anything about you,
They only knew that their name was Nadia.
But when you, rising and falling,
Went to our fortress under bullets,
You are not only Nadia, Nadia -
You were Brest's hope.
1974