Текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, cонет 51
Просмотров: 3
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, cонет 51, а также перевод песни и видео или клип.
|
Так я оправдывал несносный нрав Упрямого, ленивого коня, Который был в своем упрямстве прав, Когда в изгнанье шагом вез меня. Но будет непростительным грехом, Коль он обратно так же повезет. Да поскачи на вихре я верхом, Я думал бы: как тихо он ползет! Желанья не догонит лучший конь, Когда оно со ржаньем мчится вскачь. Оно легко несется, как огонь, И говорит ленивейшей из кляч: — Ты, бедная, шажком себе иди, А я помчусь на крыльях впереди! Перевод С. Маршака Смотрите также:
Все тексты Виктор Череповский - Диане Гамидовой >>> |
|
So I justified an unbearable disposition
A stubborn, lazy horse
Who was right in his obstinacy
When in exile he drove me.
But it will be an unforgivable sin
Kohl, he is also lucky.
Yes I ride on a whirlwind
I would think: how quietly he creeps!
Desire will not catch up with the best horse,
When it rushes up with a laugh
It sweeps easily like fire
And says the laziest of nags:
- You poor thing, go yourself a little step,
And I will rush on the wings ahead!
Translation by S. Marshak
