Текст песни варианты акцента, акцент - кокни
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
''My dad came from Wopping and my mom came from Poplar. My dad was one of 11 kids... and Wopping in them days really was one of the poorest parts of London. I mean they really didn't have shoes on their feet. I'm talking about 70 years ago now. Erm... and Poplar was... sli... just slightly a cut above Wopping; erm... you was either East End respectable or you was sort of East End villain, and my family was respectable on both sides. But my father had a very tough time because his father died when he was 19, leaving him the only one working to bring up eleven brothers... 10 brothers and sisters and on a Thursday night he'd sometimes go home and the youngest two would be crying in the corner and he'd say "what's the matter with them, ma?" "Oh,well, Harry, you know it's Thursday night, and you don't get paid till' tomorrow" and they literally didn't have any food in the house.'' |
|
«Мой отец приехал из Воппинга, а моя мама - из Тополя. Мой отец был одним из одиннадцати детей ... и в те времена Воппинг действительно был одним из самых бедных районов Лондона. Я имею в виду, что у них действительно не было обуви на ногах. Я говорю о 70-летней давности. Эээ ... и Тополь был ... скользким ... чуть выше Wopping; эм ... ты был либо респектабельным в Ист-Энде, либо каким-то злодеем из Ист-Энда, а моя семья была респектабельной с обеих сторон.
Но у моего отца были очень тяжелые времена, потому что его отец умер, когда ему было 19 лет, оставив его единственным, кто воспитывал одиннадцать братьев ... десять братьев и сестер, а в четверг вечером он иногда приходил домой, а младшие двое плакал в углу и говорил: «Что с ними, мама?» «Ну, Гарри, ты же знаешь, что сегодня вечер четверга, и тебе не платят до завтра», а у них в доме буквально не было еды ».
