Текст песни D.D.E. - Leia E Livet

Когда я записался в команду в Рёрвике,
Мне едва исполнилось восемнадцать.
Мы ходили между Киркенесом и Бергеном —
Там, где пролегает маршрут «Хуртигрутена».
Моим соседом по каюте
Был юнга с Хельгеланда.
Ему было восемнадцать — я-то был ещё совсем юн, —
Но его уже вполне можно было назвать мужчиной.

Æ Хоть жизнь и вела нас вперёд —
А жизнь для многих сурова, —
Æ Хоть жизнь и вела нас вперёд,
Жизнь — это путь, и путь этот долог.

Æ Я вступил в Союз моряков,
Когда стюард угостил меня выпивкой.
И я влюбился в одну девушку, что оказалась на борту, —
Но так и не осмелился сделать первый шаг.
Один из «выходных» пассажиров подобрал её
На причале в Хаммерфесте.
Ей было пятнадцать; я знал, что она сбежала из дома —
И именно это она ненавидела больше всего.

Она добралась из Хаммерфеста до Бергена,
Не купив билета.
Но я знал, что расплачиваться ей придётся собой, —
Ведь на нижней койке в каюте было тесно от людей.
Æ Должен признаться: я, пожалуй, слишком много думал о себе —
О том, что я делаю и о чём мечтаю.
Когда она сошла на берег в Бергене, я всё ещё ничего не знал:
Она ушла с одной лишь сумкой — так она и сбежала.

В ту ночь в Бергене она упала с кормы в море.
Было ли это намеренно, или же просто нелепая случайность?
К счастью, «Гнистн» оказался рядом, когда она упала.
Ему удалось вытащить её на берег, но, кажется, она даже не сказала «спасибо».
В следующий раз, когда мы зашли в Рёрвик, меня списали на берег.
А остальные, должно быть, и по сей день бороздят просторы других морей.