Текст песни Dean Reed - A cowboy
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
A Cowboy Lyrics: Dean Reed Music: Karel Svoboda I have had one dream throughout my life Through all troubles and throughout of strife. Life has often made me cry, Life to seem to pass me by, My life's dream to be a real cowboy. Give me just a horse and gun, Let me ride into the sun - Let me be forever a cowboy! Ole, love me, baby, Ole, a cowboy! And on a horse I'll ride into your heart. With your lasso we will never part. Shooting never makes me dead. Jumping right into your bed, Riding you just a real cowboy. You could never tell me, hun, Rock'n riding can be fun! Let me be forever a cowboy! Ole, love me, baby, Ole, a cowboy! Текст на английском: Ирина Кастильо -------------------------------------------------------- Ковбой Стихи: Дин Рид Музыка: Карел Свобода Всю жизнь у меня была одна мечта Через все проблемы и невзгоды. Жизнь часто заставляла меня плакать, Жизнь, казалось, проходила мимо. Мечта моей жизни - быть настоящим ковбоем. Дайте мне только коня и ружьё, дайте мне скакать навстречу солнцу - Дайте мне навсегда остаться ковбоем! О-го-го! Люби меня, детка! О-го-го! ...своего ковбоя! И верхом на лошади я заскочу в твоё сердце. Из твоего лассо мы никогда не вырвемся. Стрельба меня никогда не убьёт. Заскочу прямо в твою постель, Оседлав тебя, как настоящий ковбой. Ты никогда не могла мне сказать, моя сладкая, Что такие скачки - это так весело! Дайте мне навсегда остаться ковбоем! О-го-го! Люби меня, детка! О-го-го! ...своего ковбоя! Дословный перевод с английского на русский: Ирина Кастильо, Виталий Шаров -------------------------------------------------------- Ковбой Стихи: Дин Рид Музыка: Карел Свобода Я сквозь жизнь пронёс одну мечту: Гнать проблемы и искать лишь ту, С кем бы слёз не проливать И морщины не считать. Я в душе мечтал ковбоем стать: Кольт - к бедру, коня - в узду, И на первую звезду Гнать его к семейному гнезду. Я, крошка, не плейбой. Я, крошка, - ковбой! Люби не плейбоя - Люби ковбоя! Сердце я бы покорил твоё! Словно лассо связаны, вдвоём Вместе жили б много лет, Ночью бы делили плед, Утром - степь, а вечером - обед. Я бы грел тебя собой, Страстно был любим тобой - Я бы настоящий был ковбой. Я, крошка, не плейбой. Я, крошка, - ковбой! Люби не плейбоя - Люби ковбоя! Перевод с английского на русский: Виталий Шаров Смотрите также:
Все тексты Dean Reed >>> |
|
A Cowboy
Lyrics: Dean Reed
Music: Karel Svoboda
I have had one dream throughout my life
Through all troubles and throughout of strife.
Life has often made me cry,
Life to seem to pass me by,
My life's dream to be a real cowboy.
Give me just a horse and gun,
Let me ride into the sun -
Let me be forever a cowboy!
Ole, love me, baby,
Ole, a cowboy!
And on a horse I'll ride into your heart.
With your lasso we will never part.
Shooting never makes me dead.
Jumping right into your bed,
Riding you just a real cowboy.
You could never tell me, hun,
Rock'n riding can be fun!
Let me be forever a cowboy!
Ole, love me, baby,
Ole, a cowboy!
Lyrics in English : Irina Castillo
-------------------------------------------------- ------
cowboy
Poems: Dean Reed
Music: Karel Svoboda
All my life I had one dream
Through all the challenges and hardships.
Life is often made me cry
Life seemed to have passed.
The dream of my life - to be a real cowboy .
Just give me a horse and gun,
give me a ride to the sun -
Give me forever remain a cowboy !
Oh -ho-ho ! Love me , baby!
Oh -ho-ho ! his cowboy ... !
And on horseback , I 'll pop into your heart .
From your lasso we never extirpate ourselves .
Shooting never kill me .
'll Pop right into your bed
Riding you like a real cowboy .
You could never tell me , my sweet ,
That such jumps - it's so fun !
Give me forever remain a cowboy !
Oh -ho-ho ! Love me , baby!
Oh -ho-ho ! his cowboy ... !
The literal translation from English into Russian :
Irene Castillo, Vitaliy Sharov
-------------------------------------------------- ------
cowboy
Poems: Dean Reed
Music: Karel Svoboda
I carried through life one dream:
Drive problems and seek only that ,
Who would not shed tears
And wrinkles are not considered .
I dreamed of a cowboy at heart to become :
Colt - to the hip , horse - in the reins
And the first star
Drive it to the family nest.
I am , baby, not a playboy .
I , baby - cowboy !
Love is not a playboy -
Cowboy Love !
I would have won the heart of yours!
Like a lasso linked together
B lived together for many years,
Night would be shared plaid
Morning - the steppe , and in the evening - dinner.
I'd warmed you are ,
Was passionately love you -
I would have been a real cowboy.
I am , baby, not a playboy .
I , baby - cowboy !
Love is not a playboy -
Cowboy Love !
Translation from English into Russian : Vitaliy Sharov
