Текст песни deva premal - Индийская мантра
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Ом; Бхур Бхува Сува-ха; Тат Савитур Варе-ньям; БхаргО Девасья Дхимахи; Дхийо-Йо Нах Прачо-дайат. Перевод Гаятри мантры: (ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину). ольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум. Когда нужно повторять Гаятри мантру. Смотрите также:
Все тексты deva premal >>> |
|
Ohm;
Bhur Bhuva Suva ha ;
Thathsavithur Vare - Nyam ;
Bhargo Devasya Dheemahi ;
Dhiya - yo nah Pracha - dayat .
Gayatri Mantra Translation :
(OM) OM ( dhimahi ) We meditate ( BHARGO ) on spiritual Effulgence (boiled DEVASYA ) THAT Adorable Supreme Divine Reality ( SAVITUR ) Source ( BHUR , bhuvi , Suvaha ) Physical , Astral and the Heavenly Spheres of Existence . ( TAT) May THAT Supreme Divine Being (Prachodayat ) enlighten ( Yo ) which (Nah ) our ( DHYO ) mind ( so that we may realize the Supreme Truth ) .
Aulnay Translation: We meditate on the splendor of Iswara , who made the universe worthy of worship , embodying knowledge and light , eliminating all sorts of sins and ignorance. Yes , he will enlighten our minds .
When you need to chant the Gayatri Mantra .
