Текст песни deva premal - Om Mani Padme Hum
На этой странице находится текст песни deva premal - Om Mani Padme Hum, а также перевод песни и видео или клип.
|
ОМ МА НИ ПАД МЕ ХУМ (санскр.) — магическая мантра, состоящая из 6 самостоятельных слогов, самая популярная во всех буддистских странах. Довольно часто ее переводят: "Ом, ты сокровище на лотосе", что соответствует реальному значению на языке санскрит входящих в нее слов: мани - драгоценность, жемчужина; падма - цветок лотоса. "Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца или в сердцевине лотоса, который есть я; он проявлен, он светится в моем сердце". Ом Ма Ни Пад Ме Хум - ОМ — удаляет гордость МА — удаляет ревность НИ — удаляет привязанность ПАД — рассеивает неведение МЕ — растворяет жадность ХУМ — трансформирует злость. Воздействует на все уровни подсознания. |
OM MA NI PAD ME HUM (Sk.) Is a magical mantra consisting of 6
independent syllables, the most popular in all Buddhist countries. Quite often, it is translated: "Om, you are a treasure on a lotus," which corresponds to the real meaning in the Sanskrit language of its member words:
mani - a jewel, a pearl;
padma - lotus flower.
"The whole universe is like a precious stone or a crystal located in the center of my heart or in the core of the lotus, which is me; it is manifested, it glows in my heart."
Om Ma Ni Pad Me Hum -
OM - removes pride
MA - removes jealousy
NO - removes attachment
PAD - dispels ignorance
ME - dissolves greed
HUM - transforms anger.
Affects all levels of the subconscious.