Текст песни ENRIQUE IGLESIAS, WISIN - DUELE EL CORAZON
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Released: 17 June 2016 ℗ 2016 Sony Music International, a division of Sony Music Entertainment DUELE EL CORAZON (REMIX ) (с анг. «Сердце болит») – является единственным испанским певцом Энрике Иглесиасом, играл последним с пуэрто-риканской певицы Wisin. Песня была написана Энрике Иглесиасом и Сервандо у Флорентино, это был выпущен 18 апреля 2016 года. [Enrique Iglesias] Solo en tu boca yo quiero acabar Todos esos besos que te quiero dar A mí no me importa que duermas con él Porque sé que sueñas con poderme ver Mujer, qué vas a hacer Decídete pa’ ver si te quedas o te vas Sino no me busques más. Si te vas, yo también me voy, Si me das yo también te doy Mi amor, bailamos hasta las diez, Hasta que duelan los pies... Con él te duele el corazón, Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies. Solo con un beso yo te haría acabar Ese sufrimiento que te hace llorar A mí no me importa que vivas con él Porque sé que mueres Con poderme ver Mujer qué vas a hacer Decídete pa’ ver si te quedas o te vas Sino no me busques más Si te vas, yo también me voy, Si me das yo también te doy Mi amor, bailamos hasta las diez, Hasta que duelan los pies... Con él te duele el corazón, Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies. (Doble!) [Wisin] Quién es el que te quita el frío Te vas conmigo, rumbeamos Con él lloras casi un río Tal vez te da dinero y tiene poderío Pero no te llena, Tu corazón sigue vacío. Pero conmigo rompe la carretera Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve Sácalo pa’ fuera A ti nadie te frena, la super guerrera Yo sé que tú eres una fiera, dale Sácalo pa’ fuera [Enrique Iglesias] Si te vas, yo también me voy, Si me das yo también te doy Mi amor, bailamos hasta las diez, Hasta que duelan los pies... Con él te duele el corazón, Y conmigo te duelen los pies, Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies. Solo con un beso Yo quiero acabar Ese sufrimiento que te hace llorar Label: © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC LATIN Writer(s) Enrique Iglesias, Servando Primera Producer(s) Carlos Paucar .............................................................. [Энрике Иглесиас] Лишь на твоих губах я хочу оставить Все те поцелуи, что хочу подарить тебе. Меня не волнует, что ты спишь с ним, Ведь знаю, что ты мечтаешь увидеться со мной. Как же ты поступишь, дорогая? Решай, я хочу знать: ты останешься или уйдешь? Или не ищи меня больше. Если ты уйдешь, я уйду тоже, Если ты подаришь мне свою любовь, я подарю свою. Любимая, давай танцевать до десяти, Пока не заболят ноги. С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги, С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги. Одним лишь поцелуем я бы покончил С твоей болью, что доводит тебя до слёз. Мне неважно, что живешь ты с ним, Ведь я знаю, что ты умираешь от желания Увидеться со мной. Как же ты поступишь, дорогая? Решай, я хочу знать: ты останешься или уйдешь? Или не ищи меня больше. Если ты уйдешь, я уйду тоже, Если ты подаришь мне свою любовь, я подарю свою. Любимая, давай танцевать до десяти, Пока не заболят ноги... С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги, С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги. (Doble!)1 [Wisin] Кто же согреет тебя? Пошли со мной, потанцуем, С ним ты льёшь очень много слез. Может быть, у него есть деньги и власть, Но он не делает тебя счастливой, В твоём сердце по-прежнему пустота. Но давай сбежим! Разбойница, если в твоей жизни что-то не ладится, Отбрось всё это прочь. Тебя никто не остановит, ты супер-героиня. Знаю, ты справишься, давай, Отбрось всё это прочь. [Энрике Иглесиас] Если ты уйдешь, я уйду тоже, Если ты подаришь мне свою любовь, я подарю свою. Любимая, давай танцевать до десяти, Пока не заболят ноги... С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги, С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги. Одним лишь поцелуем Я хочу покончить С твоей болью, что доводит тебя до слёз. |
|
Released: 17 June 2016
℗ 2016 Sony Music International,
a division of sony music entertainment
DUELE EL CORAZON (REMIX) (from ang. "Heart aches") - is the only Spanish singer Enrique Iglesias, who was the last to play with Puerto Rican singer Wisin. The song was written by Enrique Iglesias and Servando in Florentino, it was released on April 18, 2016.
[Enrique iglesias]
Solo en tu boca yo quiero acabar
Todos esos besos que te quiero dar
A mí no me importa que duermas con él
Porque sé que sueñas con poderme ver
Mujer, qué vas a hacer
Decídete pa ’ver si te quedas o te vas
Sino no me busques más.
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies ...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
Solo con un beso yo te haría acabar
Ese sufrimiento que te hace llorar
A mí no me importa que vivas con él
Porque sé que mueres
Con poderme ver
Mujer qué vas a hacer
Decídete pa ’ver si te quedas o te vas
Sino no me busques más
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies ...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
(Doble!)
[Witin]
Quién es el que te quita el frío
Te vas conmigo, rumbeamos
Con él lloras casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena,
Tu corazón sigue vacío.
Pero conmigo rompe la carretera
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Sácalo pa ’fuera
A ti nadie te frena, la super guerrera
Yo sé que tú eres una fiera, dale
Sácalo pa ’fuera
[Enrique iglesias]
Si te vas, yo también me voy,
Si me das yo también te doy
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que duelan los pies ...
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies,
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies.
Solo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento que te hace llorar
Label: © SONY / ATV MUSIC PUBLISHING LLC LATIN
Writer (s) Enrique Iglesias, Servando Primera
Producer (s) Carlos Paucar
.................................................. ............
[Enrique Iglesias]
Only on your lips I want to leave
All those kisses that I want to give you.
I don't care that you sleep with him
After all, I know that you dream to see me.
What will you do, dear?
Decide, I want to know: will you stay or will you leave?
Or don't look for me anymore.
If you leave, I'll leave too,
If you give me your love, I'll give mine.
Darling, let's dance to ten,
Until your legs ache.
Your heart hurts with him
And with me - legs,
Your heart hurts with him
And with me - legs.
Just a kiss I would finish
With your pain that brings you to tears.
I don't care that you live with him
After all, I know that you are dying of desire
See me.
What will you do, dear?
Decide, I want to know: will you stay or will you leave?
Or don't look for me anymore.
If you leave, I'll leave too,
If you give me your love, I'll give mine.
Darling, let's dance to ten,
Until your legs ache ...
Your heart hurts with him
And with me - legs,
Your heart hurts with him
And with me - legs.
(Doble!) 1
[Witin]
Who will warm you?
Come with me, let's dance,
With him you shed a lot of tears.
Maybe he has money and power,
But he does not make you happy,
There is still emptiness in your heart.
But let's run away!
Robber, if something goes wrong in your life,
Throw it all away.
Nobody will stop you, you are a super heroine.
I know you can do it, come on
Throw it all away.
[Enrique Iglesias]
If you leave, I'll leave too,
If you give me your love, I'll give mine.
Darling, let's dance to ten,
Until your legs ache ...
Your heart hurts with him
And with me - legs,
Your heart hurts with him
And with me - legs.
Just a kiss
I want to finish
With your pain that brings you to tears.
