Текст песни Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - Мадагаскар 3 Шантель Дюбуа
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
композитор: Шарль Дюмон текст: Мишель Вокер Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux! Balayées les amours Avec leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro... Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi! Перевод Нет! Ничуть… Нет! Я не жалею ничуть Ни о хорошем, сделанном мне, Ни о плохом – все это мне абсолютно безразлично! Нет! Ничуть… Нет! Я не жалею ничуть… Это оплачено, выброшено, забыто. Я оставляю в покое прошлое! Из моих воспоминаний Я разожгла костер, Мои печали, мои радости – Они мне больше не нужны! Выброшена любовь С ее суетами, Выброшена навсегда, Я ничего не оставляю… Нет! Ничуть… Нет! Я не жалею ничуть Ни о хорошем, сделанном мне, Ни о плохом – все это мне абсолютно безразлично! Нет! Ничуть… Нет! Я не жалею ничуть Так как моя жизнь, так как мои радости Сегодня все начинаются с тебя! Смотрите также:
Все тексты Edith Piaf >>> |
|
composer Charles Dumont
Text: Michelle Walker
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
translation
No! Not at all ...
No! I do not regret it at all
None of the good , made me
Nor evil - it all to me absolutely indifferent !
No! Not at all ...
No! I do not regret it at all ...
It's paid for, thrown , forgotten.
I leave the past alone !
Of my memories
I built a fire ,
My sadness , my joy -
They do not need me more !
ejected love
With her vanities,
Thrown away forever ,
I did not leave ...
No! Not at all ...
No! I do not regret it at all
None of the good , made me
Nor evil - it all to me absolutely indifferent !
No! Not at all ...
No! I do not regret it at all
Since my life , because my joys
Today, all start with you!
