Текст песни Ehsaan Tahmid - Tamanna
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Tamanna muddaton se hai jamaal-e-Mustafa dekhoon 'Tis is longtime desire - to sight the beauty of Mustafa Imam-ul-Anbiya dekhoon, Habeeb-e-Kibriya dekhoon Want to see the leader of messengers, beloved of God Woh jinke dam qadam se subah ne bhi raushni payee He because of whom even the morning got its luster Munawwar kar diya jisne faza woh rahnuma dekhoon Want to see that leader who enlightened the environment Woh jinki barkato abr-o-bala baste 'aalam mein He whose blessings and abundance fills this world Tamanna qalb-e-muztar ki woh durr-e-bebaha dekhoon My troubled heart wants to view that precious pearl Qadam bahir Madine se tasawwur mein Madina hai Steps are outside Madinah but the heart firmly there Ilahi, ya Ilahi azmaton ki intiha dekhoon Lord, O my Lord, I want to see the limits of gandeur Ye duniya besubaat-o-bewafa-o-gham ka gehwara This world is baseless, treacherous and an abode of sorrow Ye hai matloob dar-e-be-wafayee mein wafa dekhoon The intention is to get a sight of loyalty at the door of betrayal Woh mabda khalq-e-'alam ka darood unpar salaam unpar He the first of creations, peace and blessings upon him Mere maula ye mauqa de ke khatm-ul-Anbiya dekhoon O Lord give me an opportunity, I want to see the last Prophet Kabhi ho husn ke mehfil kabhi ho shauq ka manzar Some times the meeting of beauty, some times indulgent views Kabhi aansoo ki zanjeeron mein aashiq ki sada dekhoon Sometimes in the chains of tears, I want to sight lover's call Rasoolun Qasimul khairaati fid dunya wa fil uqaba The messenger, distributor of bounties in this world and the hereafter Shafi'a qaz nafs-e-ma dar ma Nabi-e-Mujtaba dekhoon I do want to see Prophet Mujtaba, the intercessor of my wretched self Dar-e-jannat pe haazir hoon Rasool-e-Pak ke hamrah Want to reach the gate of Jannah together with the holy Prophet Shafa'at ka ye manzar ya khudaya mein Raza dekhoon O Lord of mine, I do want to witness this scene of intercession |
|
Таманна муддатон се хай джамаал-э-мустафа дхун
«Это давнее желание - увидеть красоту Мустафы
Имам уль-анбия дехун, хабиб-э-кибрия дехун
Хочешь увидеть предводителя вестников, возлюбленного Бога
Во Джинке Дам Кадам Се Субах Не Бхи Раушни Пайи
Он из-за которого даже утро получило свой блеск
Мунавар кар дия йишне фаза ва рахума декхун
Хочешь увидеть того лидера, который просветил окружающую среду
Во Джинки Баркато Абр-о-Бала Басте Аалам Майн
Тот, чьи благословения и изобилие наполняет этот мир
Таманна калб-е-музтар ки вах дурр-э-бебаха дехун
Мое беспокойное сердце хочет увидеть эту драгоценную жемчужину
Qadam Bahir Madine Se Tasawwur Mein Мадина Хай
Ступени за пределами Медины, но сердце твердо там
Илахи я илахи азматон ки интиха дехун
Господи, о мой Господь, я хочу видеть пределы гандера
Ye duniya бесубаат-о-бевафа-о-гхам ка гехвара
Этот мир безосновательный, коварный и обитель скорби
Ye hai matloob dar-e-be-wafayee mein wafa dekhoon
Намерение состоит в том, чтобы увидеть преданность у дверей предательства
Woh mabda khalq-e-'alam ka darood unpar salaam unpar
Он первый из творений, мира и благословений ему
Просто маула йе маука де ке хатм-уль-анбия дехун
Господи, дай мне возможность, я хочу увидеть последнего Пророка
Кабхи Хо Хусн Ке Мехфил Кабхи Хо Шаук Ка Манзар
Несколько раз встреча красоты, иногда снисходительные взгляды
Кабхи Аансоо Ки Занджерон Меин Аашик Ки Сада Декхун
Иногда в цепях слез, я хочу увидеть зов любовника
Расулун Касимул Хайраати Фид Дуня Ва Фил Укаба
Мессенджер, дистрибьютор щедрот в этом мире и в будущем
Шафиа каз нафс-э-ма дар ма наби-э-муджтаба дхун
Я хочу увидеть Пророка Муджабу, заступника моего несчастного я
Дар-э-джаннат пе хаазир хун Расул-э-Пак ке хамра
Хочешь достичь ворот Джанны вместе со святым Пророком
Shafa'at ka ye manzar ya khudaya mein Raza dekhoon
О мой Господь, я хочу засвидетельствовать эту сцену заступничества
