Текст песни Elton John feat Blue - Sorry Seems To Be The Hardest Word
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Sorry Seems to Be the Hardest Word What have I got to do to make you love me What have I got to do to make you care What do I do when lightning strikes me And I wake to find that you're not there What have I do to make you want me What have I got to do to be heard What do I say when it's all over And sorry seems to be the hardest word It's sad, so sad It's a sad, sad situation And it's getting more and more absurd It's sad, so sad Why can't we talk it over Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word What have I do to make you love me What have I got to do to be heard What do I do when lightning strikes me What have I got to do What have I got to do When sorry seems to be the hardest word Что же сделать мне, чтоб ты любила, Что же сделать мне, чтоб ты ждала. Словно молнией по мне било, Я проснусь, но не найду тебя. Что же сделать мне, чтоб ты хотела, Что же сделать мне, чтоб ты вняла Что сказать, когда всё пролетело А "Прости" - такие трудные слова... Печаль, печаль, Всё так грустно получилось И похоже на какой-то бред... Печаль, печаль, Почему же мы молчим? Ведь мне кажется Тяжелей "Прости" слова нет... Что же сделать мне, чтоб ты хотела, Что же сделать мне, чтоб ты вняла Словно молнией по мне било... Что же сделать мне, Что же сделать мне?.. А "Прости" - такие трудные слова... Нет сил сказать "Прости" (перевод Кирилла Веденкова из Москвы) Что мне сделать, чтобы ты меня любила? Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства? Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния, И я просыпаюсь, но тебя нет рядом... Что мне сделать, чтобы ты хотела меня? Что мне сделать, чтобы ты услышала меня? Что мне сказать, когда все кончено И нет сил сказать "Прости"? Это грустная, такая грустная, Грустная, грустная ситуация, И она становится все более абсурдной... Это грустно, очень грустно Почему мы не понимаем друг друга без слов? Ведь мне кажется, Что попросить прощения я не смогу... Что мне сделать, чтобы ты меня любила? Что мне сделать, чтобы ты услышала меня? Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?... Что я должен делать? Что я должен делать? Когда нет сил сказать "Прости"... |
|
К сожалению , кажется, самое трудное слово
Что я должен сделать, чтобы ты меня любишь
Что я должен сделать, чтобы вы заботитесь
Что мне делать, когда молния ударяет меня
И я просыпаюсь , чтобы найти , что вы не там
Что я могу сделать , чтобы вы хотите меня
Что я должен сделать , чтобы быть услышанным
Что мне сказать , когда все кончено
А жаль , кажется, самое трудное слово
Это печально , так грустно
Это печальный , печальная ситуация
И она становится все более и более абсурдным
Это печально , так грустно
Почему мы не можем обсудить это
О , мне кажется,
Это жаль , кажется, самое трудное слово
Что сделать, чтобы ты меня любишь
Что я должен сделать , чтобы быть услышанным
Что мне делать, когда молния ударяет меня
Что я должен делать
Что я должен делать
Когда жаль , кажется, самое трудное слово
Что же сделать мне , чтоб ты любила ,
Что же сделать мне , чтоб ты ждала .
Словно молнией по мне било ,
Я проснусь , но не найду тебя .
Что же сделать мне , чтоб ты хотела ,
Что же сделать мне , чтоб ты вняла
Что сказать , когда всё пролетело
А " Прости " - Такие трудные слова ...
Печаль , печаль ,
Всё так грустно получилось
И похоже на какой - то бред ...
Печаль , печаль ,
Почему же мы молчим ?
Ведь мне кажется
Тяжелей " Прости " слова нет ...
Что же сделать мне , чтоб ты хотела ,
Что же сделать мне , чтоб ты вняла
Словно молнией по мне било ...
Что же сделать мне ,
Что же сделать мне ? ..
А " Прости " - Такие трудные слова ...
Нет сил сказать " Прости " ( перевод Кирилла Веденкова из Москвы )
Что мне сделать , чтобы ты меня любила ?
Что мне сделать , чтобы ты испытывала ко мне чувства ?
Что мне делать , когда в меня словно ударяет молния ,
И я просыпаюсь , но тебя нет рядом ...
Что мне сделать , чтобы ты хотела меня ?
Что мне сделать , чтобы ты услышала меня ?
Что мне сказать , когда все кончено
И нет сил сказать " Прости " ?
Это грустная , такая грустная ,
Грустная , грустная ситуация ,
И она становится все более абсурдной ...
Это грустно , очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов ?
Ведь мне кажется ,
Что попросить прощения я не смогу ...
Что мне сделать , чтобы ты меня любила ?
Что мне сделать , чтобы ты услышала меня ?
Что мне делать , когда в меня словно ударяет молния ? ...
Что я должен делать ?
Что я должен делать ?
Когда нет сил сказать " Прости " ...
