Полный латный доспех, внутри которого нет ни человека, ни души.
Разъедание в отравленном воздухе его сёгуната.
Тем не менее, после бесконечного ожидания огонь погас изнутри
Воин, протянувшийся, как змеи, в империи со всех сторон.
Божественные ветры несут его, как стрелу, к цели.
Непоколебимый, смеющийся, но без комедии
Перед лицом врагов и кровавой трагедии
Сидит на спине лошади, чтобы выполнить мастерский удар Бусидо.
Катана, Катана
Когда он покидает твою сторону, чтобы пожинать
Катана, Катана
Принося реки крови, чтобы плакать
Роса на деревьях Сироямы
Имеет цвет твоего солнца
Древняя мудрость исходит от его благородного двора
Колесо из колес, участвующее в тысячелетних кодексах
Перо легко и быстро заменяется
Вокруг стали сцепление более прочное
Ваши убеждения отражены в клинке
Катана, Катана
Когда он покидает твою сторону, чтобы пожинать
Катана, Катана
Принося реки крови, чтобы плакать
Роса на деревьях Сироямы
Имеет цвет твоего солнца
Обнажите длинные и короткие мечи
Прими судьбу и увидишь свет нового дня.
Ваше время здесь зависит от того, что было раньше и что будет дальше.
Почитай тогда и стань ветром, медленно проносящим дюны.
