საღამო ამნაირ სახის
დარდივით გაჩნდება ისევ .
დაო , ვგრძნობ გრიგალის ძახილს ,
დაო , ვგრძნობ წამების მიზეზს .
გათავდა ცრემლების თოვა ,
ო , ხსოვნას რა ნელა ძინავს .
და თეთრი ქალწული - გლოვა
ეცემა სისხლიან მინას .
და ირგვლივ სამარეს უვლის
ფარული სურვილის ლანდი .
და ჩემი მწუხარე სული
მსგავსია დათოვლილ სანთლის .
ეს მხარე ღამდება , რადგან
ცისფერი იმედი მიდის .
როგორი სიჩუმე დადგა ,
ო , როგორ ჩამოწვა ბინდი ! ..
მე წავალ სხვანაირ სახით ,
ჩემს წასვლას დიდება მისდევს .
დაო , ვგრძნობ გრიგალის ძახილს ,
დაო , ვგრძნობ წამების მიზეზს .
[ Английский Перевод: ]
Вечер такого рода
Появится снова, как скуки .
Сестра , я чувствую буря зовет,
Сестра , я чувствую себя причины страдания .
Снег слез закончился,
О, как медленно памяти засыпает.
И белый Богородицы - траур
Падает на кровавой земле.
Опять тень тайное желание
Круги вокруг могилы .
И мой скорбный душа
Это как замороженной свечи.
Наступает ночь на этой стороне , потому что
Синий надежда уходит .
Чтотишина ,
Ах, как сумерки спустились ! ..
Я уйду с изменившимся лицом ,
Слава следующим моего отпуска .
Сестра , я чувствую буря зовет,
Сестра , я чувствую себя причины страдания .
