Текст песни Fernando Ortega - O Sacred Head, Now Wounded
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
O sacred Head now wounded With grief and shame weighed down Now scornfully surrounded With thorns thine only crown: How pale thou art with anguish, With sore abuse and scorn! How does that visage languish Which once was bright as morn! 哦王的头已受伤 苦痛重压其上 荆棘为唯一冠冕 嗤笑声绕身旁 伤痛中容颜苍白 受羞辱遍体伤 憔悴衰残我王面 曾明亮如晨光 What thou, my Lord, has suffered Was all for sinners' gain; Mine,mine was the transgression, But thine the deadly pain. Lo, here I fall, my Savior! 'Tis I deserve thy place; Look on me with thy favour assist me with thy grace. 为何我主受疼痛， 为众罪人担当？ 是我欠罪债无边 你却负痛死亡！ 我俯伏承认是我 应挂在木头上。 你慈爱光照我面 你恩惠伴我旁 What language shall I borrow To thank thee, dearest friend, For this thy dying sorrow, Thy pity without end? O make me thine forever; And should I fainting be, Lord, let me never, never Outlive my love to thee. 何言何语能说清 我恩友救主名？ 你独经死荫悲凄 却赐无尽怜悯。 哦让我永属于你 我心因你战兢 噢主我不堪一刻 失丧对你爱情 翻译：安娜、萨林娜 Смотрите также:
Все тексты Fernando Ortega >>> |
|
O теперь священную голову ранен
С горем и стыдом отягощенный
Теперь презрительно окружении
С шипами единственного твоего, корону:
Как бледный ты с тоской ,
С больной насилия и презрения !
Как это лик томиться
Что еще было светло, как утро !
哦 王 的 头 已 受伤
苦痛 重压 其 上
荆棘 为 唯一 冠冕
嗤笑 声 绕 身旁
伤痛 中 容颜 苍白
受 羞辱 遍体 伤
憔悴 衰 残 我 王 面
曾 明亮 如 晨光
Что ты, господин мой , пострадал
Все для усиления грешников ;
Шахта , шахта былатрансгрессия,
Но твойсмертельный боль .
Вот, здесь я упал, мой Спаситель !
'Это я заслуживаю места твоего ;
Посмотрите на меня благоволению Твоему,
помочь мне с твоей благодати.
为何 我 主 受 疼痛,
为 众 罪人 担当?
是 我 欠 罪 债 无边
你 却 负 痛 死亡!
我 俯伏 承认 是 我
应 挂 在 木头 上.
你 慈爱光 照 我 面
你 恩惠 伴 我 旁
На каком языке я буду брать
Чтобы поблагодарить тебя, дорогой друг ,
Для этого твоего умирающего горе,
Твоя жалость без конца ?
О заставить меня твои навсегда ;
И я должен обмороки быть ,
Господи, не дай мне никогда, никогда не
Пережить мою любовь к тебе .
何 言 何 语 能 说 清
我 恩 友 救主 名?
你 独 经 死 荫 悲凄
却 赐 无尽 怜悯.
哦 让 我 永 属于 你
我 心 因 你 战兢
噢 主 我 不堪 一刻
失丧 对 你 爱情
翻译:安娜,萨林娜
