Текст песни Florent Pagny - Savoir aimer
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Savoir aimer Savoir sourire, À une inconnue qui passe, N'en garder aucune trace, Sinon celle du plaisir Savoir aimer Sans rien attendre en retour, Ni égard, ni grand amour, Pas même l'espoir d'être aimé, Mais savoir donner, Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre Apprendre à aimer, Aimer sans attendre, Aimer à tout prendre, Apprendre à sourire, Rien que pour le geste, Sans vouloir le reste Et apprendre à vivre. Et s'en aller. Savoir attendre, Goûter à ce plein bonheur Qu'on vous donne comme par erreur, Tant on ne l'attendait plus. Se voir y croire pour tromper la peur du vide Ancrée comme autant de rides Qui ternissent les miroirs Mais savoir donner, Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre Apprendre à aimer, Aimer sans attendre, Aimer à tout prendre, Apprendre à sourire, Rien que pour le geste, Sans vouloir le reste Et apprendre à vivre Et s'en aller. Savoir souffrir En silence, sans murmure, Ni défense ni armure Souffrir à vouloir mourir Et se relever Comme on renaît de ses cendres, Avec tant d'amour à revendre Qu'on tire un trait sur le passé. Mais savoir donner, Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre Apprendre à aimer, Aimer sans attendre, Aimer à tout prendre, Apprendre à sourire, Rien que pour le geste, Sans vouloir le reste Et apprendre à vivre Et s'en aller. Apprendre à rêver À rêver pour deux, Rien qu'en fermant les yeux, Et savoir donner Donner sans rature Ni demi-mesure Apprendre à rester. Vouloir jusqu'au bout Rester malgré tout, Apprendre à aimer, Et s'en aller, Et s'en aller... Уметь любить Уметь улыбаться Проходящей незнакомке без продолжения только чтоб сделать приятное Уметь любить Не ожидая ничего взамен Ни внимания, ни большой любви Даже без надежды быть любимым Но уметь отдавать отдавать безвозмездно Только учиться, учиться любить, любить не ожидая Любить забирая все Научиться улыбаться Просто так, не желая остального И научиться жить. И уходить Уметь ждать Наслаждаясь счастьем Которое вам дано, как по ошибке, которого уже не ждали Видеть себя верящим в это, чтобы обмануть страх пустоты, проникающий как морщины, которые делают тусклыми зеркала Но уметь отдавать отдавать безвозмездно Только учиться, учиться любить, любить не ожидая Любить забирая все Научиться улыбаться Просто так, не желая остального И научиться жить. И уходить Уметь страдать В тишине, без шепота Ни защиты, ни доспехов Страдать до желания умереть и подняться Как восстают из пепла с такой немеряной любовью которая оставляет след на прошлом Но уметь отдавать отдавать безвозмездно Только учиться учиться любить любить не ожидая Любить забирая все Научиться улыбаться Просто так не желая остального И научиться жить и уходить Научиться мечтать Мечтать на двоих лишь закрыв глаза и уметь отдавать отдавать без помарок ни половину (отдавать полностью). Научиться оставаться Желать до конца Оставаться вопреки всему Научиться любить и уходить и уходить Смотрите также:
Все тексты Florent Pagny >>> |
|
Learn to love
Learn smile,
On an unknown passing ,
Not keep any trace,
Otherwise the fun
Learn to love
Without expecting anything in return ,
Or respect or great love,
Not even the hope of being loved ,
But knowing how to give ,
Give without taking ,
Learn to do nothing
Learn to love , love without delay
Love all things considered, Learning to smile
Just for the gesture, Without the rest
And learn to live . And go .
Knowing how to wait ,
Enjoy this full happiness
They give you as erroneously
As we are expecting more .
To see to believe
to deceive the fear of emptiness
Entrenched as many wrinkles
That tarnish mirrors
But knowing how to give ,
Give without taking ,
Learn to do nothing
Learn to love , love without delay
Love all things considered, Learning to smile
Just for the gesture, Without the rest
And learn to live and go.
Learn suffer
In silence, without a murmur ,
Neither defense or armor
Suffer want to die
And rise
As rising from the ashes ,
With so much love to spare
That draws a line under the past .
But knowing how to give ,
Give without taking ,
Learn to do nothing
Learn to love ,
Love without delay
Love all things considered,
Learn to smile ,
Just for the gesture,
Without the rest
And learn to live
And go .
Learning to dream
To dream for two,
Just by closing your eyes,
And know how to give
Give without temperature
Or half-measure
Learn to stay .
Wanting to end
Stay anyway ,
Learn to love ,
And go ,
And go ...
Уметь любить
Уметь улыбаться
Проходящей незнакомке
без продолжения
только чтоб сделать приятное
Уметь любить
Не ожидая ничего взамен
Ни внимания , ни большой любви
Даже без надежды быть любимым
Но уметь отдавать
отдавать безвозмездно
Только учиться , учиться любить , любить не ожидая
Любить забирая все
Научиться улыбаться
Просто так , не желая остального
И научиться жить . И уходить
Уметь ждать
Наслаждаясь счастьем
Которое вам дано , как по ошибке ,
которого уже не ждали
Видеть себя верящим в это ,
чтобы обмануть страх пустоты ,
проникающий как морщины ,
которые делают тусклыми зеркала
Но уметь отдавать
отдавать безвозмездно
Только учиться , учиться любить , любить не ожидая
Любить забирая все
Научиться улыбаться
Просто так , не желая остального
И научиться жить . И уходить
Уметь страдать
В тишине , без шепота
Ни защиты , ни доспехов
Страдать до желания умереть
и подняться
Как восстают из пепла
с такой немеряной любовью
которая оставляет след на прошлом
Но уметь отдавать
отдавать безвозмездно
Только учиться
учиться любить
любить не ожидая
Любить забирая все
Научиться улыбаться
Просто так
не желая остального
И научиться жить
и уходить
Научиться мечтать
Мечтать на двоих
лишь закрыв глаза
и уметь отдавать
отдавать без помарок
ни половину ( отдавать полностью ) .
Научиться оставаться
Желать до конца
Оставаться вопреки всему
Научиться любить
и уходить
и уходить
