Текст песни Francesco Renga - Regina triste
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Improvvistamente non lo riconosci più c'è silenzio tra di voi lui non dice niente mentre guarda la tv e tu tra poco dormirai. Una regina triste e stanca aspetta ancora quello sguardo che le manca un gesto che le metta i brividi e fa talmente... e fa talmente... e fa talmente male. Lui ritorna tardi 4° piano, interno 6 e l'ascensore non va mai mette via i ricordi resta per i fatti suoi nella mente solo lei la sua regina triste e stanca e aspetta ancora quello sguardo che gli manca un gesto che gli metta i brividi e fa talmente... e fa talmente... e fa talmente male. Cosa è stato amore e che cos'è che ci fa male e ci fa tremare è la consuetudine che ci sta spaccando il cuore e non lo fa rumore... la mia regina triste e stanca aspetta sempre quello sguardo che le manca un gesto che le metta i brividi e fa talmente... e fa talmente... e fa talmente male. Грустная королева Неожиданно ты перестаешь его узнавать И между вами — тишина Он не говорит ничего, пока смотрит телевизор, а ты скоро уснешь. Грустная и уставшая королева, все еще ждет того взгляда, которого ей так не хватает Жеста, который заставляет ее дрожать и делает настолько... и делает настолько... настолько больно Он возвращается поздно 4й этаж, 6я квартира И лифт, который никогда не работает Он отстраняется от своих воспоминаний, занимается своими делами, но в голове — только она Его грустная и уставшая королева И он все еще ждет того взгляда, которого ему так не хватает Жеста, который заставляет его дрожать и делает настолько... и делает настолько... настолько больно Чем была любовь и что нам делает больно, заставляет нас дрожать? Это привычка, она нам разбивает сердце и не дает ему шуметь... Моя грустная и уставшая королева всегда ждет взгляда, которого ей так не хватает Жеста, который заставляет ее дрожать и делает настолько... и делает настолько... настолько больно Автор перевода — Наталина Витова Смотрите также:
Все тексты Francesco Renga >>> |
|
Improvvistamente non lo riconosci più
c'è silenzio tra di voi
lui non dice niente mentre guarda la tv
e tu tra poco dormirai.
Una regina triste e stanca
aspetta ancora quello sguardo che le manca
un gesto che le metta i brividi
e fa talmente ...
e fa talmente ... e fa talmente male.
Lui ritorna tardi
4 ° piano, interno 6
e l'ascensore non va mai
mette via i ricordi
resta per i fatti suoi nella mente solo lei
la sua regina triste e stanca
e aspetta ancora quello sguardo
che gli manca
un gesto che gli metta i brividi
e fa talmente ...
e fa talmente ... e fa talmente male.
Cosa è stato amore
e che cos'è che ci fa male
e ci fa tremare
è la consuetudine che ci sta spaccando il cuore
e non lo fa rumore ...
la mia regina triste e stanca
aspetta sempre quello sguardo che le manca
un gesto che le metta i brividi
e fa talmente ...
e fa talmente ... e fa talmente male.
Sad queen
Suddenly you stop him learn
And between you - silence
He does not say anything while watching TV,
and you will soon fall asleep.
Sad and tired queen
still waiting for the view that it is lacking
Gesture that makes her shiver
and makes it so ...
and does so ... so sick
He returns later
4th floor, 6th apartment
And the elevator, which never works
He pulls away from his memories,
do their own thing, but in my head - only she
Its sad and tired Queen
And he is still waiting for the view
which he is lacking
Gesture that makes him tremble
and makes it so ...
and does so ... so sick
What was love
and that makes us sick,
makes us tremble?
It is a habit, it breaks our heart
and does not allow him to make a noise ...
My sad and tired Queen
always waiting for a look that she is lacking
Gesture that makes her shiver
and makes it so ...
and does so ... so sick
Author translation - Natalina Vitov
