Текст песни GRINCORE - Стрелки на твоих глазах

Every morning, my eyes are bloodshot.
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow.
And the winged liner on your eyes
Reveals to me the void—and the fact that there is no turning back for us.

And we cannot turn back now.
Bottle by bottle, I choose my favorite grape varietal.
I’ve spent my whole life in silence—my emotions were merely an absentee study course.
Wherever I fall asleep, your favorite flowers will take root.
Time will dot the i’s, place locks upon our hearts; I am charged up, yet drained of power.
When the battery finally dies—exactly as I foretold—we’ll find a place that’s warmer.
And darker, too; you are like a ray of the setting sun,
Making it easier to battle with the demons.
I pour vodka into glasses—and into other things, too.
How much must one drink to forget oneself? Tell me—just how much? My eyeballs are awash with alcohol
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow
And the eyeliner wings on your eyes
Reveal to us the void—and the fact that there is no turning back for me
My eyeballs are awash with alcohol
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow
And the eyeliner wings on your eyes
Reveal to us the void—and the fact that there is no turning back for me

I long to give all my tenderness to you
So that, in the end, it won't go to waste—I put no faith in fate
My father has been waiting for me, and even drinking isn't fun anymore
It’s a shitty world where punks, for some reason or another, always seem to be in pain
And I’ve already broken myself; forgive me if I start to break you, too—I have nothing else
To offer you in this place of "magic powder"; we’ll just break each other in the pursuit of some mythical "good"
I’ll walk with you to the very edge of the light
Where the rainbow slices through the skies
Where summer never ends
Where our (where our) runway lies

My eyeballs are awash with alcohol
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow
And the eyeliner wings on your eyes
Reveal to us the void—and the fact that there is no turning back for me
My eyeballs are awash with alcohol
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow
And the eyeliner wings on your eyes
Reveal to us the void—and the fact that there is no turning back for me

I’m tired of smiling; my jaw aches with the strain
You are infinitely far away, and I am infinitely discontent
Youth is our runway
I’m still walking in my worn-out sneakers, not knowing where I’m headed
My thoughts cannot be cured; our sins will never be forgiven
All that’s left is to think of you—to sing songs and read poetry
Help me—calculate the distance in kilometers and hertz
We are young until the moment our hearts stop beating

We won't stop our own hearts
We won't stop our own hearts
We won't stop our own hearts
Until our hearts finally stop

Until our hearts finally stop
Until we finally stop The Heart
Until we stop the heart
Until we stop it

My eyeballs are awash with alcohol
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow
And the winged liner on your eyes
Reveals the emptiness to us—and the fact that I cannot turn back
My eyeballs are awash with alcohol
I’ve never seen a girl more beautiful than a rainbow
And the winged liner on your eyes
Reveals the emptiness to us—and the fact that I cannot turn back

And there is no turning back for us
Bottle by bottle, I choose my favorite grape variety
I spent my whole life in silence—my emotions were merely an absentee study course
And wherever I fall asleep, your favorite little flowers will sprout