Текст песни Hein Braat - Гаятри.
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
ОМ БХУР БХУВАХА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИИМАХИ ДХЬЙО ЙО НАХА ПРАЧОДАЯТ ОМ Мы медитируем на славу того Ишвары, который создал Вселенную, кто достоин почитания, кто является вместилищем знания и света, кто устраняет все грехи и невежество. Пусть он освящает наши умы. ОМ - символ, означающий Пара-брахмана Бхур - бху-лока (физический план) Бхувах - антарикша-лока (астральный план) Свах - сварга-лока (божественный план) Тат - то, трансцендентный Парам-атман Савитур - Ишвара, или Создатель Вареньям - достойный поклонения или почитания Бхарго - устранитель грехов и невежества, Сияние Славы Девасья - великолепный, сияющий Дхиимахи - мы медитируем Дхьйо - буддхи, ум, понимание Йо - который, кто Нах - наш Прачодаят - осветить, руководить, побуждать. Смотрите также:
Все тексты Hein Braat >>> |
|
OM BHUR BHUVAHA svaha
TAT Varenyam
BHARGO DEVASYA DHIIMAHI
DHYO YO NAHA Prachodayat OM
We meditate on the glory of Ishvara
who created the universe ,
Who is worthy of veneration,
who is the repository of knowledge and light,
who removes all sins and ignorance.
Let it sanctifies our minds .
OM - symbol meaning Para- brahman
Bhur - Bhu Loka ( the physical plane )
Bhuvah - Antariksa Loka ( the astral plane )
Matchmakers - svarga - Lok ( divine plan )
Tat - that transcendental Param- atman
Savitur - Iswara , or Creator
Jam - worthy of worship or veneration
Bhargo - remover of sins and ignorance, a blaze of glory
Devasya - gorgeous, radiant
Dhiimahi - we meditate
Dhyo - buddhi , intelligence , understanding
Yo - that is , who
Nah - our
Prachodayat - light, to lead, motivate .