Текст песни Helene Segara - Ma vie tient en deux mots
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
De toute évidence Il est des absences Qui refusеnt d'éteindre leur feu, À chacun sa route La tienne a sans doute Fait de toi un homme heureux Tu veux savoir où j'en suis Depuis tout ce temps? Il n'y aurait pas de quoi Еn faire un roman Ma vie tient en deux mots seulement Et mon coeur te les dit souvent Ma vie tient en deux mots а peine: Je t'aime Tes regards me disent Que ce qui m'arrive Ne t'arrivera jamais, Tes silences même À eux seuls m'apprennent Que pour nous les jeux sont faits Oh moi, tu sais, j'ai bien Peu de choses а t'apprendre, Tu mе souris toujours en photo Dans ma chambre Ma vie tient en deux mots seulement Et mon coeur te les dit souvent Ma vie tient en deux mots а peine: Je t'aime Ma vie tient en deux mots toujours, Jamais je m'en ferai le tour, Ma vie tient en deux mots а peine: Je t'aime Моя жизнь заключается в трех* словах Очевидно, Есть такая разлука, Что не гасит пламя, Каждому свой путь, Дорога, которой пошел ты, наверняка Сделала тебя счастливым Тебе интересно, как я жила Всё это время? Написать романа Из этого не получится Моя жизнь заключается лишь в трех словах, И сердце мое часто тебе их говорит, Моя жизнь заключается едва ли в трех словах: Я тебя люблю Твой взгляд говорит мне, Что с тобой никогда не случится того, Что происходит со мной, Даже твое молчание, По нему одному мне ясно, Что для нас всё закончилось О, знаешь, у меня мало того, Что тебе рассказать, Ты по-прежнему улыбаешься мне С фотографии в моей комнате Моя жизнь заключается лишь в трех словах, И сердце мое часто тебе их говорит, Моя жизнь заключается едва ли в трех словах: Я тебя люблю Моя жизнь - по-прежнему в трех словах, Никогда мне не уйти от этого, Моя жизнь заключается едва ли в трех словах: Я тебя люблю *в оригинале, понятное дело, в двух ("deux") - "Je t'aime" Смотрите также:
Все тексты Helene Segara >>> |
|
Obviously
There are absences
Who refused to put out their fire,
To each his own way
Yours has no doubt
Make you a happy man
You wanna know where i am
Since all this time?
There would be nothing
To make a novel
My life is in just two words
And my heart often tells you them
My life can be summed up in just two words:
I love you
Your looks tell me
That what happens to me
Will never happen to you
Your very silences
They alone teach me
That for us the games are made
Oh me, you know I got it
Not much to teach you,
You always smile at me in the picture
In my room
My life is in just two words
And my heart often tells you them
My life can be summed up in just two words:
I love you
My life is always in two words,
I will never go around it,
My life can be summed up in just two words:
I love you
Моя жизнь заключается в трех * словах
Очевидно,
Есть такая разлука,
Что не гасит пламя,
Каждому свой путь,
Дорога, которой пошел ты, наверняка
Сделала тебя счастливым
Тебе интересно, как я жила
Всё это время?
Написать романа
Из этого не получится
Моя жизнь заключается лишь в трех словах,
И сердце мое часто тебе их говорит,
Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:
Я тебя люблю
Твой взгляд говорит мне,
Что с тобой никогда не случится того,
Что происходит со мной,
Даже твое молчание,
По нему одному мне ясно,
Что для нас всё закончилось
О, знаешь, у меня мало того,
Что тебе рассказать,
Ты по-прежнему улыбаешься мне
С фотографии в моей комнате
Моя жизнь заключается лишь в трех словах,
И сердце мое часто тебе их говорит,
Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:
Я тебя люблю
Моя жизнь - по-прежнему в трех словах,
Никогда мне не уйти от этого,
Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:
Я тебя люблю
* в оригинале, понятное дело, в двух ("two") - "I love you"
