Текст песни Hibari Kyoya, Rokudo Mukuro - Sakura Addiction
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Sakura Saku maiochiru Nanimo nai boku no te no ue Hakana kute Yasashi kute Koware sou kimi mitai na hana Itsumo no kaisatsu wo surinuketeiku ano kowa sou Kagayaku me wo shite mainichi nani ka tsukami totte yukun da Noku wa to ieba nanimo nai mainichi kurikaeshite Hieta kokoro motte sa hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru Sakura Saku maiochiru Nanimo nai boku no te no ue Hakana kute Yasashi kute Koware sou kimi mitai na hana Yogoreta supaiku nara kokoro no oku nishimaikonda Kore de iindayo to sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou Nakushite akirameta boru mitsukete kureta no wa kimi deshita Haru ga kuru sakiho koru Gurando ga kaze ni yureru Fumishimete nakidashita Kobore sou kimi mitai na hana Koko ni aru wasuremono Tori ni kita boku no te no ue Hakana kute Yasashi kute Koware sou kimi mitai na hana Перевод: Зависимость от сакуры [Хибари] Цветок сакуры дрожит на моей пустой ладони [Мукуро] мимолетный и нежный. Я боюсь, что могу сломать его, цветок этот совсем как ты [Хибари] Тот ребенок, что как обычно проскользнул через врата Каждый день пытается схватить что-то сияющими глазами [Мукуро] Для меня. Я повторяю несуществующие слова каждый день С ледяным сердцем. Я закрываю глаза и жду, пока цветок распустится [Оба] Цветок сакуры дрожит на моей пустой ладони мимолетный и нежный. Я боюсь, что могу сломать его, цветок этот совсем как ты [Мукуро] Я отложу грязный шип в глубину своего сердца [Хибари] Ты ищешь весенний путь побега, спрашивая: "Сработает ли это?", не так ли? [Хибари] Мячь, который я потерял и бросил уже искать, ты нашел для меня, [Мукуро] Приходит весна, цветущая и гордая, ветер правит землей Решительно ступил, залился плачем, похоже, что он может переполнить тот цветок, что так похож на тебя [Оба] Мне надо идти, чтобы отискать потерянную вещь, которая здесь, в моей руке мимолетный и нежный. Я боюсь, что могу сломать его, цветок этот совсем как ты |
|
Sakura saku maiochiru
Nanimo nai boku no te no ue
Hakana kute Yasashi kute
Koware sou kimi mitai na hana
Itsumo no kaisatsu wo surinuketeiku ano kowa sou
Kagayaku me wo shite mainichi nani ka tsukami totte yukun da
Noku wa to ieba nanimo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru
Sakura saku maiochiru
Nanimo nai boku no te no ue
Hakana kute Yasashi kute
Koware sou kimi mitai na hana
Yogoreta supaiku nara kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iindayo to sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou
Nakushite akirameta boru mitsukete kureta no wa kimi deshita
Haru ga kuru sakiho koru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Kobore sou kimi mitai na hana
Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakana kute Yasashi kute
Koware sou kimi mitai na hana
Transfer:
Sakura addiction
[Hibari] Sakura flower trembles in my empty palm
[Mukuro] fleeting and gentle. I'm afraid that I can break it, this flower is just like you
[Hibari] That child that slipped through the gate as usual
Every day trying to grab something with shining eyes
[Mukuro] For me. I repeat nonexistent words every day
With an icy heart. I close my eyes and wait for the flower to blossom
[Both] Sakura flower trembles in my empty palm
fleeting and gentle. I'm afraid that I can break it, this flower is just like you
[Mukuro] I will lay the dirty thorn deep in my heart
[Khibari] You are looking for a spring escape, asking, “Will this work?”, Right?
[Khibari] The ball that I lost and quit searching already,
you found for me
[Mukuro] Spring comes, blooming and proud, the wind rules the earth
Decidedly stepped, burst into crying, it looks like he can overflow that flower that looks so much like you
[Both] I have to go to retrieve the lost thing that is here in my hand
fleeting and gentle. I'm afraid that I can break it, this flower is just like you
