Текст песни Himno - Nacional

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.

Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.

Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.

Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.

Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.

Esas galas, ¡oh, Patria !, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.

translation
Dear motherland , accept voice
All that Chile at the altar swear
Or you 'll be the tomb of the free ,
Ile bulwark against oppression.

Ended in a bloody struggle ;
Has become a brother yesterday invader ;
We washed insult three centuries ,
Fighting on the field of honor .
Who yesterday bent slave
Finally released and sees himself in triumph ;
Freedom - a legacy of bold ,
Victory humbled at his feet.

Raise your forehead , Chile, without embarrassment ;
You won your name in battle ;
Always noble , constant , brave
Sid found you children .
What you freely quietly crowned
In art , the production and the world,
And you will sing victory tone
What inspired fear in the despot courage.

Your names brave soldiers ,
What have you been for the support of the country ,
Our memory will carry them through the heart ;
To know our children too.
Be it as cries of death
What istorgnuv , rinemsya we fight,
And the sounding of the brave mouth
Always make the tyrant tremble.

If you try to foreign guns
Our peoples have dared to seize ;
Immediately exposing the steel
And be able to win il die.
With their blood arrogant Araucanian ( mutton )
Our ignorant hereditary courage ;
And do not tremble sword in his hand
Defending the honor of Chile

Pure blue sky Chile yours ,
Fresh Breeze dissect your space,
And your field flowers embroidered ,
This is a copy of a happy paradise .
This majestic white mountain
What gave you the bastion of the Lord Himself ,
And there is the sea that washes your rest ,
You promising future brilliance ,

These clothes of Homeland !, these flowers
That wrap around your fertile soil ,
Do not trample them never invader ;
With your shadow covered their world .
Our breasts are your bastion
With your name we can win,
Or your noble , glorious banner,
We will see the fallen in battle.