Текст песни Horytnica - Sen Powstanca
На этой странице находится текст песни Horytnica - Sen Powstanca, а также перевод песни и видео или клип.
|
1. Walczy serce, choć już wytęsknione, na broczących od krwi barykadach W górę sztandar z Orłem w koronie, a mój duch ku najbliższym powracał Do tych chwil wśród kwitnących jabłoni, do tych chwil wśród bawiących dzieci Sen przerwany przez zimny szok pobudki, pada strzał, twarz blada nagłej śmierci Ref: Czy to Ty biegniesz ku mnie córeczko, by na grób mój położyć pęk kwiatów? Tak to Ty, już nie płaczesz lecz szepczesz, patrząc w dal- "tutaj leży mój tatuś" Czy to Ty wstęgą biało-czerwoną zdobiłaś mogiły polskich powstańców? Więc oczka zmruż, pójdziemy aleją i powiedzie nas prosto do sadu 2. Na bagnety równym szeregiem, przemęczone cienie ludzkich twarzy Za marzeniem, o tej która nadejdzie... Do ataku! Wprost w ogień kartaczy A na imię jej jest Niepodległość, dla niej przyszło się w walce wykrwawić Padał śnieg i zrobiło się ciemno, w dłoniach stygł parujący karabin 3. Nie wiem ilu ich wtedy poległo, gasły życia szarym, bladym żarem Krew spłynęła barwiąc biel śniegu, oddział ruszał z polskim sztandarem Jeszcze w dali biły równo werble, a pod lasem trwała dzika szarża Gasły myśli, a w nich bliskich obrazy, zgasło życie styczniowego powstańca _______________________________________ Бьётся сердце, хотя уже тоскует, на сочившихся от крови баррикадах. В воздухе знамя с Орлом в короне, а мой дух к самым близким вернулся До тех минут, среди цветущих яблонь, до тех минут, среди играющих детей, Сон прерван холодным взглядом побудки, звучит выстрел, бледное лицо внезапной смерти “В штыки”! Pовной шеренгой, утомленные тени людских лиц За мечтой, о той, которая надеется..В атаку! Прямо в огонь картечи! И называется она Независимость, для неё пришлось в сражении проливать кровь. Падал снег и сделалось темно, в ладонях остывал дымящийся карабин Это ты бежишь ко мне, доченька, чтобы на гроб мой положить букет цветов? Да, это ты, уже не плачешь, но шепчешь, смотря в даль - "тут лежит мой папочка". Это ты лентой бело-красной украсила могилы польских повстанцев? Так глазки закрой, мы пойдем аллеей, и поведи нас просто в сад Не знаю сколько их тогда полегло, загасали жизни серыми, бледными угольками Кровь текла, крася белизну снега, отряд двигался с польским штандартом Еще в дали били ровно дробь, а под лесом продолжалась дикая атака конницы Гасли мысли, а в них близких образы, погасла жизнь январского повстанца... Это ты бежишь ко мне, доченька, чтобы на гроб мой положить букет цветов? Да, это ты, уже не плачешь, но шепчешь, смотря в даль, - "тут лежит мой папочка". Это ты лентой бело-красной украсила могилы польских повстанцев? Так глазки закрой, мы пойдем аллеей, и поведи нас просто в сад Смотрите также: |
1 fights heart , though already longed for broczących blood barricades
In the top banner of the Eagle in the crown , and my spirit returned to the nearest
For those moments of blossoming apple trees , for those moments of playing children
Sleep interrupted by cold shock motives , raining shot, face pale sudden death
ref:
Is this you run towards me daughter to the grave of my lay a bunch of flowers ?
So it is you , not crying but whisper , looking into the distance - " here is my daddy"
Is this you ribbon red and white zdobiłaś graves of Polish insurgents ?
So narrow your eyes , go down the avenue and tell us straight to the orchard
2 For an equal number of bayonets , overtired shadows of human faces
For the dream of the one that comes ... Attack! On the fire grapeshot
And her name is Independence , for it came up in the fight bleed
It was snowing and it got dark , steaming in his hands cooled did rifle
3 I do not know how many of them died then , life went out gray , pale heat
Blood flowed staining the white snow , the branch moved with the Polish flag
Later they gave equally drums beat and the forest took a wild charge
Thoughts went out , and they loved paintings, life went out of the January Uprising
_______________________________________
Бьётся сердце , хотя уже тоскует , на сочившихся от крови баррикадах .
В воздухе знамя с Орлом в короне , а мой дух к самым близким вернулся
До тех минут , среди цветущих яблонь , до тех минут , среди играющих детей ,
Сон прерван холодным взглядом побудки , звучит выстрел , бледное лицо внезапной смерти
" В штыки " ! Pовной шеренгой , утомленные тени людских лиц
За мечтой , о той , которая надеется .. В атаку ! Прямо в огонь картечи !
И называется она Независимость , для неё пришлось в сражении проливать кровь .
Падал снег и сделалось темно , в ладонях остывал дымящийся карабин
Это ты бежишь ко мне , доченька , чтобы на гроб мой положить букет цветов ?
Да , это ты , уже не плачешь , но шепчешь , смотря в даль - " тут лежит мой папочка " .
Это ты лентой бело - красной украсила могилы польских повстанцев ?
Так глазки закрой , мы пойдем аллеей , и поведи нас просто в сад
Не знаю сколько их тогда полегло , загасали жизни серыми , бледными угольками
Кровь текла , крася белизну снега , отряд двигался с польским штандартом
Еще в дали били ровно дробь , а под лесом продолжалась дикая атака конницы
Гасли мысли , а в них близких образы , погасла жизнь январского повстанца ...
Это ты бежишь ко мне , доченька , чтобы на гроб мой положить букет цветов ?
Да , это ты , уже не плачешь , но шепчешь , смотря в даль - " тут лежит мой папочка " .
Это ты лентой бело - красной украсила могилы польских повстанцев ?
Так глазки закрой , мы пойдем аллеей , и поведи нас просто в сад