Текст песни I Musici di Francesco Guccini - Migranti
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Andavamo che non era ancor giorno La bocca piena di sogni e dolore Lasciavamo in un niente di ore lì attorno Una casa di gente e di amore E una terra da infami, di sassi e di rabbia La miseria attaccata alla pelle come una scabbia Ma nei petti gonfiava un respiro che volava in giro come una danza E andavamo nel mondo America, Europa Dovunque ci fosse uno spazio comunque Sapendo di andare a soffrire per vivere e ricostruire Mescolando al sangue la storia Per creare una nuova e vitale memoria In un turbinio di speranza di vita futura lavoro di gioia Per noi a decine a migliaia per noi così in tanti Per noi niente nessuno Per noi emigranti E partiamo per caso, per sorte Su quei gusci di noce affollati Di scafisti violenti di umanità nuda donne, vecchi, bambini E di morte, un confuso partire ignoto l'arrivo Non più l'ora od il giorno ma si arrivi e da vivo Ma nei cuori si allarga un respiro che ci spinge ad andare, ad osare sul mare Fra paure e gli stenti di quel mare mai visto Ma stringendo un sogno fra i denti Che qualcuno lontano ci accolga Ci tenda una mano a noi supplicanti A noi meno di niente, nessuno Noi diversi di pelle e cultura Noi che siamo anche forse il futuro a noi immigranti E veniamo da un mondo di guerra e di fame dovunque E cerchiamo una patria comunque per tornare a sperare Per vivere ancora E veniamo da un mondo di guerra e di fame dovunque E cerchiamo una patria comunque per tornare a sperare Per vivere ancora e ricominciare |
|
Мы пошли, что это был даже не день
Во рту, полный снов и боли
Мы ничего не оставили там
Дом людей и любовь
И страна печально известных камней и гнева
Страдания, прикрепленные к коже, как кабины
Но в груди он раздулся вздох
И мы пошли в американский мир, Европа
В любом случае, где было место
Знание, чтобы пострадать, чтобы жить и реконструировать
Смешивание истории с крови
Чтобы создать новую и жизненно важную память
В вихре надежды на будущую жизнь радости
Для нас десятки тысяч для нас так много
Для нас ничего
Для нас, эмигрантов
И давайте начнем случайно, для судьбы
На этих многолюдных оболочках грецкого ореха
Жестоких контрабандистов голых человечества женщин, пожилых людей, детей
И смерти, запутанное начинает неизвестно прибытие
Больше не времени или дня, но вы приезжаете и живете
Но в сердцах дыхание расширяется, которое заставляет нас идти, чтобы осмелиться на море
Между страхами и трудностями этого моря никогда не видели
Но встряхивая мечту между зубами
Что кто -то далекий приветствует нас
Мы склонны передать нам умолять
Нам меньше, чем ничего, никто
Мы разные кожи и культуры
Мы, возможно, являются будущим для нас, иммигрантов
И мы пришли из мира войны и голода везде
И мы все равно ищем родину, чтобы вернуться к надежде
Жить снова
И мы пришли из мира войны и голода везде
И мы все равно ищем родину, чтобы вернуться к надежде
Жить снова и начать снова
