Текст песни Ignes Fatui - Все в огне
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Око горы, что под нами лежит, Братьям моим сохрани ты жизнь. Если сквозь пламя и дым ведет путь, Ты сыну Дьёрина стражем будь. Коль суждено погибнуть, мы в огне сгорим все вместе. Ты увидишь сам, как пламя рвется ввысь. Да помогут предки бой принять с честью. Склоны древних гор в ночи огнями зажглись. И если смерть придет, вместе в эту ночь умрем Так наполни кубки в последний раз вином. Вознеси молитву, страху дай отпор! Полыхнут огнями склоны древних гор, Станет пустошью небес простор! И все в огне: леса и долины. Он горит в сердце горы. Это пламя кровью по ветру Забирает души в иные миры, Но будем друг о друге помнить мы О, если падет народ мой, я последую за ним К родным чертогам горным сквозь пламя и дым! Вознеси молитву, страху дай отпор! Полыхнут огнями склоны древних гор, Станет пустошью небес простор. И все в огне: леса и долины. Он горит в сердце горы. Это пламя кровью по ветру Забирает души в иные миры, Но будем друг о друге помнить мы И если вспыхнет ночь, я закрою глаза. Кто вступит в битву с Тьмою, не вернется назад. И опустеет шумный город, и оборвется криком песнь Во тьме накрывшей эту землю под осколками небес… Все в огне: леса и долины. Он горит в сердце горы. Это пламя кровью по ветру Забирает души в иные миры. И все в огне (О, в огне я видел город) Все в огне (И ожог на коже – пламени узор) Все в огне, в огне. Скрылись склоны древних гор в алой пелене. Автор перевода — Ignes Fatui Смотрите также:
Все тексты Ignes Fatui >>> |
|
The eye of the mountain that lies beneath us
Save the life of my brothers.
If the path leads through the flame and smoke,
Be the guardian of Dyorin's son.
If destined to perish, we will all burn in the fire together.
You will see for yourself how the flame is bursting upward.
May the ancestors help to accept the battle with honor.
The slopes of ancient mountains in the night with lights
lit up.
And if death comes, together this night we will die
So fill the goblets one last time with wine.
Say a prayer, fight back fear!
The slopes of ancient mountains will blaze with fires,
The vastness will become a wasteland of heaven!
And everything is on fire: forests and valleys.
It burns in the heart of the mountain.
It's a flame with blood in the wind
Takes souls to other worlds
But we will remember each other
Oh, if my people fall, I will follow
To the native mountain palaces through the flame and smoke!
Say a prayer, fight back fear!
The slopes of ancient mountains will blaze with fires,
The expanse will become the wasteland of heaven.
And everything is on fire: forests and valleys.
It burns in the heart of the mountain.
It's a flame with blood in the wind
Takes souls to other worlds
But we will remember each other
And if the night breaks out, I'll close my eyes.
Whoever enters the battle with the Darkness will not return back.
And the bustling city will be empty, and the song will end with a cry
In the darkness that covered this land under the fragments of heaven ...
Everything is on fire: forests and valleys.
It burns in the heart of the mountain.
It's a flame with blood in the wind
Takes souls to other worlds.
And everything is on fire
(Oh, I saw the city on fire)
Everything is on fire
(And the burn on the skin is a flame pattern)
Everything is on fire, on fire.
Hidden slopes of ancient mountains in a scarlet veil.
Translated by Ignes Fatui
