Jana Werner - It was once in December
Из м / ф "Анастасия" на немецком языке
Текст:
Once upon a Time in December
Dancer,
Bear child,
last sheet in the calendar
And a song someone sings:
once upon a Time in December
Say who's holding me tight
Sleigh ride and yet I'm warm
Couples turn quickly,
Music blows in the wind
(Ghost voices)
Say who's holding me tight
Sleigh ride and yet I'm warm
Couples turn quickly,
Music blows in the wind
Far, so far, for a long time,
Fairytale dream in December.
Longing calls
my heart home
over seas and countries!
And a song sounds soft:
Once upon a Time in December.
Однажды в декабре
Пары танцуют, как медвежата,
Как в последний день календаря,
И слышится песня, которую кто-то поёт
Однажды в декабре
Скажите, кто держит меня на руках,
Мы катаемся на санях, а мне тепло,
Мелькают пары по пути,
Что уносятся ветром музыки
Скажите, кто держит меня на руках,
Мы катаемся на санях, а мне тепло,
Мелькают пары по пути,
Что уносятся ветром музыки
Далеко, так далеко and давно
Мне вспоминается сказочный декабрьский сон,
Тоска моего сердца напоминает о доме,
Что за морем, на другой стороне земли
И о песне, тихой и нежной,
Что звучит однажды в декабре
