Текст песни Jeremy Irons - An extract from Lolita by V. Nabokoff
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
The Squirl and his Squirrel, the Rabs and their Rabbits Have certain obscure and peculiar habits. Male hummingbirds make the most exquisite rockets. The snake when he walks holds his hands in his pockets. . . Other things of hers were harder to relinquish. Up to the end of 1949, I cherished and adored, and stained with my kisses and merman tears, a pair of old sneakers, a boy's shirt she had worn, some ancient blue jeans I found in the trunk compartment, a crumpled school cap, suchlike wanton treasures. Then, when I understood my mind was cracking, I collected those sundry belongings, added to them what had been stored in Beardsley—a box of books, her bicycle, old coats, galoshes—and on her fifteenth birthday mailed everything as an anonymous gift to a home for orphaned girls on a windy lake, on the Canadian border. It is just possible that had I gone to a strong hypnotist he might have extracted from me and arrayed in a logical pattern certain chance memories that I have threaded through my book with considerably more ostentation than they present themselves with to my mind even now when I know what to seek in the past. At the time I felt I was merely losing contact with reality; and after spending the rest of the winter and most of the following spring in a Quebec sanatorium where I had stayed before, I resolved first to settle some affairs of mine in New York and then to proceed to California for a thorough search there. Here is something I composed in my retreat: Wanted, wanted: Dolores Haze. Hair: brown. Lips: scarlet. Age: five thousand three hundred days. Profession: none, or "starlet." (...) By psychoanalyzing this poem, I notice it is really a maniac's masterpiece. The stark, stiff, lurid rhymes correspond very exactly to certain perspectiveless and terrible landscapes and figures, and magnified parts of landscapes and figures, as drawn by psychopaths in tests devised by their astute trainers. I wrote many more poems. I immersed myself in the poetry of others. But not for a second did I forget the load of revenge. I would be a knave to say, and the reader a fool to believe, that the shock of losing Lolita cured me of pederosis. My accursed nature could not change, no matter how my love for her did. On playgrounds and beaches, my sullen and stealthy eye, against my will, still sought out the flash of a nymphet's limbs, the sly tokens of Lolita's handmaids and rosegirls. But one essential vision in me had withered: never did I dwell now on possibilities of bliss with a little maiden, specific or synthetic, in some out-of-the-way place; never did my fancy sink its fangs into Lolita's sisters, far far away, in the coves of evoked islands. That was all over, for the time being at least. On the other hand, alas, two years of monstrous indulgence had left me with certain habits of lust: I feared lest the void I lived in might drive me to plunge into the freedom of sudden insanity when confronted with a chance temptation in some lane between school and supper. Solitude was corrupting me. I needed company and care. My heart was a hysterical unreliable organ. This is how Rita enters the picture. Смотрите также:
Все тексты Jeremy Irons >>> |
|
Squirl и его Белка , что Rabs и их Кролики
Есть определенные непонятные и своеобразные привычки.
Мужской колибри сделать самые изысканные ракеты.
Змея , когда он ходит держит руки в карманах. . .
Другие вещи из ее было труднее отказаться . До конца 1949 года , я лелеял и обожал , и окрашивали с моими поцелуями и водяной слез , пара старых кроссовок , рубашка мальчика она носила , некоторые древние синие джинсы я нашел в багажнике купе, мятой школьной крышкой , тому подобные бессмысленные сокровища . Потом, когда я понял, мой ум был крекинга , я собрал эти прочие вещи , добавил к ним то, что были сохранены в Бердсли - ящик с книгами , ее велосипед, старые пальто , калоши и на ее пятнадцатой рождения отправленном всем в качестве анонимного подарок в дом для девочек-сирот в ветреный озера , на границе с Канадой .
Вполне возможно, что если бы я пошел к сильному гипнотизера он, возможно, извлеченной из меня и облеченного в логические модели некоторых случайных воспоминаний, которые я резьбовых через мою книгу со значительно большей парадности , чем они представляют себя с , на мой взгляд , даже сейчас, когда я знаю, что искать в прошлом. В то время я чувствовал, что я был просто потерять связь с реальностью ; и после провести остаток зимы и большую часть следующей весны в санатории Квебек , где я останавливался прежде , я решил сначала урегулировать некоторые дела шахте в Нью-Йорке , а затем приступить к Калифорнии для тщательного поиска там.
Вот то, что я написал в моей обители :
Требуются , хотел : Долорес Гейз .
Волос: коричневый . Губы : алый .
Возраст: пять тысяч триста дней.
Профессия : нет , или " звездочка ".
(...)
По психоанализ это стихотворение , я замечаю, что это действительно шедеврманьяка . Резкие , жесткие, жуткие рифмы соответствуют очень точно определенной бесперспективный и страшных пейзажей и фигурами , и вознес части пейзажей и фигурами , как нарисованы психопатов в тестах , разработанных их проницательных тренеров . Я написал много больше стихи. Я погрузился в поэзии других. Но ни на секунду не я забыл нагрузку мести .
Я был бы плут сказать , и читатель дураком, чтобы поверить , что шок от потери Лолиту вылечил меня от pederosis . Мой проклятый природа не может измениться , независимо от того, как моя любовь к ней сделал. На детских площадок и пляжей , мой угрюмый и незаметным глазу , против моей воли , еще искали вспышку конечностейнимфетки , потихоньку знаками рабынь и rosegirls Лолиты . Но одно существенное видение во мне уже засохло : так и не я живу теперь о возможностях блаженства с небольшим девы , определенного или синтетического , в некоторых из собственного труднодоступных месте ; так и не мое воображение раковина свои клыки в сестер Лолиты , далеко-далеко , в бухтах вызванных островов. Это было на всем протяжении, в настоящее время по крайней мере. С другой стороны , увы, два года чудовищного потворства оставил меня с определенными привычками похоти : Я боялся, как бы в пустоту я жил в может свести меня с головой окунуться в свободу внезапной безумия , когда сталкивается со случайной искушения в какой-то переулок между школа и ужин . Одиночество развращает меня . Мне нужно компанию и заботу. Мое сердце было истеричная ненадежным органом . Это, как Рита входит в картину .
