Текст песни Joe Dessen - A toi
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Тебе, A toi О том, как ты была прекрасней всех, A la facon que tu as d'etre belle Как относилась ты ко мне всегда, A la facon que tu as d'etre a moi Признаньях нежных, но неискренних A tes mots tendres un peu artificiels Иногда. Quelquefois Тебе, A toi О девочке, которой ты была, A la petite fille que tu etais И о такой, какая ты сейчас, A celle que tu es encore souvent О твоём прошлом и делах, A ton passe, a tes regrets Твоих интригах столько раз. A tes anciens princes charmants Припев : Refrain: О любви, о годах, A la vie, a l'amour О ночах и о днях, A nos nuits, a nos jours Возвращении вечном удачи, A l'eternel retour de la chance Нас с тобою вдвоём, A l'enfant qui viendra О ребёнке твоём, Qui nous ressemblera Мысли все о тебе и о нём. Qui sera a la fois toi et moi Себе, A moi Я был безумцем, и ты здесь права, A la folie dont tu es la raison Но почему я был так зол тогда? A mes coleres sans savoir pourquoi О том молчаньи и изменах тех A mes silences et a mes trahisons Иногда. Quelquefois Себе, A moi О тех годах, когда тебя искал, Au temps que j'ai passe a te chercher Моих чертах, над чем смеёшься ты, Aux qualites dont tu te moques bien О недостатках, что скрывал, Aux defauts que je t'ai cache Идеях вечной суеты. A mes idees de baladin Припев : Refrain О нас, A nous О временах, что вспомним мы с тобой, Aux souvenirs que nous allons nous faire О настоящем и о будущем, A l'avenir et au present surtout Планете нашей дорогой, A la sante de cette vieille terre Но старой совсем. Qui s'en fout О нас, A nous О планах, что с тобою обсуждал, A nos espoirs et a nos illusions О первой встрече через много лет, A notre prochain premier rendez-vous О тех счастливых, что я знал, A la sante de ces milliers d'amoureux Любви, дающей счастья свет. Qui sont comme nous |
|
To you, A toi
How you were the most beautiful of all, A la facon que tu as d'etre belle
How have you always treated me, A la facon que tu as d'etre a moi
Confessions of tender but insincere A tes mots tendres un peu artificiels
Sometimes. Quelquefois
To you, A toi
About the girl you were, A la petite fille que tu etais
And oh the way you are now, A celle que tu es encore souvent
About your past and deeds, A ton passe, a tes regrets
Your intrigues so many times. A tes anciens princes charmants
Chorus: Refrain:
About love, about years, A la vie, a l'amour
About nights and days, A nos nuits, a nos jours
Return of eternal luck, A l'eternel retour de la chance
You and me alone, A l'enfant qui viendra
About your child, Quinous ressemblera
Thoughts are all about you and about him. Qui sera a la fois toi et moi
Myself, A moi
I was crazy and you are right here, A la folie dont tu es la raison
But why was I so angry then? A mes coleres sans savoir pourquoi
About that silence and betrayals of those A mes silences et a mes trahisons
Sometimes. Quelquefois
Myself, A moi
About those years when I was looking for you, Au temps que j'ai passe a te chercher
My features, what are you laughing at, Aux qualites dont tu te moques bien
On the flaws that he hid, Aux defauts que je t'ai cache
Ideas of eternal vanity. A mes idees de baladin
Chorus: Refrain
About us, A nous
About the times that you and I will remember, Aux souvenirs que nous allons nous faire
About the present and the future, A l'avenir et au present surtout
To our dear planet, A la sante de cette vieille terre
But quite old. Qui s'en fout
About us, A nous
About the plans that I discussed with you, A nos espoirs et a nos illusions
First meeting many years later, A notre prochain premier rendez-vous
Of those lucky ones that I knew, A la sante de ces milliers d'amoureux
Love that gives light to happiness. Qui sont comme nous
