Текст песни Kanzaki Elsa - Independence
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Текст песни Русский перевод Are kore nayanda kekka Jibun dake higeki no purinsesu kai? Tte sa sonna gara ja nai ne Yurayura yuraida fuan to Shisou shuchou shusen wa ryuudousei Tada norikoeru no sa (Ikuhyaku to aru sentaku de) miushinaisou na (Tatta ittaku no ketsudan wo) inochi no rinkaku wo (Ikusen toaru yokuatsu de) tashikameru no wa (Tatta ittsui no teikou wo) kono yubi dake Don’t lose heart akuma ni da tte Douka shitatte uriwatasenai Ah… (Ah…) te ni shita Independence Meant to be kokyuu kodou ga Eikyuu ni tomaru toki gurai wa Ah… (Ah…) I will never let fate decide for me! Omoi nimotsu seotte tatte Dareka ga youi shita kuuseki ja Mou suwaritaku wa nai ne Kurakura kuranda ai sa Kijun kihan tsune ni boudanchuu Saa sagase Raison D’être (Ikuhyaku to aru sentaku de) iroasesou na (Tatta ittaku no ketsudan wo) inochi no shikisai wo (Ikusen toaru yokuatsu de) nurinaosu no wa (Tatta ittsui no teikou wo) kono yubi dake Are you satisfied with the way you’re living? Just finding the true wisdom is hard I must try until I die I’m awful sad with normal world Aa mikan no shouzou wo egaiteku souzou to Tsukuridasu koudou wo takaku kakage Aa kienai shousou mo tsukinai kanshou mo Subete ga Part of Love ima chikai wo Tenmei tsukawazu kamisama ni da tte Dou attatte yuzuri watasenai Ah… (Ah…) This is mine independence Kyouseiteki na hajimari da tte Kyou asu itsuka owaru toki kurai wa Ah… (Ah…) tada jibun de erabitai dake Don’t lose heart akuma ni da tte Douka shitatte uriwatasenai Ah… (Ah…) te ni shita Independence Meant to be kokyuu kodou ga Eikyuu ni tomaru toki kurai wa Ah… (Ah…) I will never let fate decide for me! Mikan no shouzou wo egaiteku souzou to Tsukuridasu koudou wo takaku kakage Aa jibun wo jibun de erandeiku «Я всё страдала то из-за одного, то из-за другого, Вследствие этого я тут единственная трагическая принцесса?» — Думать таким образом явно не в моём характере. Тревоги, от которых я дрожала и тряслась, И отстаивание своих убеждений оправдывают мою пропаганду борьбы. Мне остаётся только справиться с этим! (С сотнями вариантов) Жизненный план, (Сделать единственный выбор) Который, кажется, я теряю из виду, (С тысячами притеснений) Я могу удостовериться в нём (Выбрать единственное сопротивление) Только этими пальцами! Нельзя отчаиваться – даже дьяволу Я не могу продать свою душу, чтобы со мной ни случилось. Ах… (Ах…) я заполучила независимость. Моему дыханию и сердцебиению Суждено однажды остановиться навсегда, Ах… (Ах…) но я никогда не позволю судьбе решить за меня, когда это будет! Даже если я несу на себе тяжкий груз, Я больше никогда не желаю сидеть На подготовленном кем-то свободном месте. Мы можем быть совсем ослеплены любовью, Но нормы и стандарты обычно остаются для нас непреложными. Значит мы должны отыскать свой смысл жизни. (С сотнями вариантов) Жизненные краски, (Сделать единственный выбор) Которые, кажется, уже выцвели, (С сотнями притеснений) Я могу нанести их заново (Выбрать единственное сопротивление) Только этими пальцами! Довольны ли вы тем, как вы живёте? Просто искать истинную мудрость – это трудно, Но я должна попробовать, пока не умерла. Меня ужасно печалит нормальный мир. Ах, несите высоко над головой поступки, сделанные С рисующим неполный образ воображением! Ах, неисчезающее беспокойство и неиссякающая сентиментальность – Всё это часть любви… дадим же обет прямо сейчас! Даже Богу, не прибегающему к воле небес, Я не могу уступить, чтобы ни произошло. Ах… (Ах…) это моя независимость. Даже то, что было принудительно начато, Сегодня, завтра, или когда-нибудь ещё закончится, Ах… (Ах…) но только я сама хочу выбрать, когда это будет! Нельзя отчаиваться – даже дьяволу Я не могу продать свою душу, чтобы со мной ни случилось. Ах… (Ах…) я заполучила независимость. Моему дыханию и сердцебиению Суждено однажды остановиться навсегда, Ах… (Ах…) но я никогда не позволю судьбе решить за меня, когда это будет! Ах, несите высоко над головой поступки, сделанные С рисующим неполный образ воображением! Ах, я сама выберу, какой мне быть! |
|
Russian lyrics
Are kore nayanda kekka
Jibun dake higeki no purinsesu kai?
Tte sa sonna gara ja nai ne
Yurayura yuraida fuan to
Shisou shuchou shusen wa ryuudousei
Tada norikoeru no sa
(Ikuhyaku to aru sentaku de) miushinaisou na
(Tatta ittaku no ketsudan wo) inochi no rinkaku wo
(Ikusen toaru yokuatsu de) tashikameru no wa
(Tatta ittsui no teikou wo) kono yubi dake
Don’t lose heart akuma ni da tte
Douka shitatte uriwatasenai
Ah ... (Ah ...) te ni shita Independence
Meant to be kokyuu kodou ga
Eikyuu ni tomaru toki gurai wa
Ah ... (Ah ...) I will never let you decide for me & # 33;
Omoi nimotsu seotte tatte
Dareka ga youi shita kuuseki ja
Mou suwaritaku wa nai ne
Kurakura kuranda ai sa
Kijun kihan tsune ni boudanchuu
Saa sagase Raison D ’tre tre
(Ikuhyaku to aru sentaku de) iroasesou na
(Tatta ittaku no ketsudan wo) inochi no shikisai wo
(Ikusen toaru yokuatsu de) nurinaosu no wa
(Tatta ittsui no teikou wo) kono yubi dake
Are you satisfied with the way you’re living?
Just finding the true
I must try until I die
I’m awful sad with normal world
Aa mikan no shouzou wo egaiteku souzou to
Tsukuridasu koudou wo takaku kakage
Aa kienai shousou mo tsukinai kanshou mo
Suba ga part of love ima chikai wo
Tenmei tsukawazu kamisama ni da tte
Dou attatte yuzuri watasenai
Ah ... (Ah ...) This is mine independence
Kyouseiteki na hajimari da tte
Kyou asu itsuka owaru toki kurai wa
Ah ... (Ah ...) tada jibun de erabitai dake
Don’t lose heart akuma ni da tte
Douka shitatte uriwatasenai
Ah ... (Ah ...) te ni shita Independence
Meant to be kokyuu kodou ga
Eikyuu ni tomaru toki kurai wa
Ah ... (Ah ...) I will never let you decide for me & # 33;
Mikan no shouzou wo egaiteku souzou to
Tsukuridasu koudou wo takaku kakage
Aa jibun wo jibun de erandeiku
"I still suffered from one thing, then from another,
Because of this, am I the only tragic princess here? ”-
To think this way is clearly not in my character.
The anxieties that made me shake and shake
And defending my convictions justify my propaganda of the struggle.
I just have to cope with this & # 33;
(With hundreds of options) Life plan,
(Make the only choice) Which I seem to lose sight of
(With thousands of harassment) I can be sure of him
(Select the only resistance) Only with these fingers & # 33;
You can not despair - even the devil
I can't sell my soul no matter what happens to me.
Ah ... (Ah ...) I gained independence.
My breath and heartbeat
Destined to stop forever
Ah ... (Ah ...) but I will never let fate decide for me when it will be & # 33;
Even if I carry a heavy burden
I never want to sit again
On the prepared by someone free space.
We can be completely blinded by love,
But norms and standards usually remain immutable for us.
So we must find our meaning in life.
(With hundreds of options) Life colors,
(Make the only choice) which seem to have already faded,
(With hundreds of harassment) I can apply them again
(Select the only resistance) Only with these fingers & # 33;
Are you satisfied with how you live?
Just looking for true wisdom is hard
But I have to try it before I die.
I am terribly sad normal world.
Ah, carry the deeds done high above.
With an incomplete image of imagination & # 33;
Ah, enduring anxiety and inexhaustible sentimentality -
All this is part of love ... let's make a vow right now & # 33;
Even to God, not resorting to the will of heaven,
I can not give in, no matter what happens.
Ah ... (Ah ...) is my independence.
Even that which was forcibly started,
Today, tomorrow, or someday will end,
Ah ... (Ah ...) but only I myself want to choose when it will be & # 33;
You can not despair - even the devil
I can't sell my soul no matter what happens to me.
Ah ... (Ah ...) I gained independence.
My breath and heartbeat
Destined to stop forever
Ah ... (Ah ...) but I will never let fate decide for me when it will be & # 33;
Ah, carry the deeds done high above.
With an incomplete image of imagination & # 33;
Ah, I myself will choose which one to be & # 33;
