Текст песни Katayoku no Tori - Piano ver

[Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene]

uminari no shirabe ni kuro kumo wa sora e tsudou
arashi o yobu kaze wa takaraka ni
nazomeku kotonoha ni majotachi wa fukumiwarau
ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu

[Sperare e peccato?]

naraku e to ochita kin’iro no chou ha
ikutsu no tsumi ni hane o nurashiteyuku no?

nakanaide
torawareta gensou o kowashi
ichido kiri no shuuen o ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
akaku akaku hazeteku yo nee

[Tu sei senza peccato?
Quanto sara pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?]

ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku

[Serbare il segreto e peccato?]

tsubasa ubawareta katahane no tori wa
saigo no toki ni dare no namae o yobu no?

nigenaide
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
subete yurusu mahou e to kaeyou
ososugita kotae sae itoshikute kanashikute
tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora

[mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru
katakuna na unmei ni kiseki ga furisosogi
karamiau sekai wa kuzureochiteyuku
iwanaide towa no jubaku no kotoba o
kikanaide hontou no negai o]

nakanaide
torawareta gensou o kowashi
ichido kiri no shuuen o ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
akaku akaku hazeteku yo nee

[Impossibile arrivare al vero segreto se non
ci si accorge di tutto l’ amore]
___________________________________
~ Однокрылая птица ~

[Все готовьтесь, ведь начнется скоро для вас последний суд
И никто не сбежит от грехов тех, что в жилах ваших текут.]

Море громогласно ревет,
Облака темные в небе.
Ветра вой бурю зовет, нарушая покой.
Волшебные заклинания,
Ехидное ведьм хихиканье.
Ночной банкет повторится и закрутит все ...

[А надежда]
Бабочки золотые
[Грех ли это?]
Падают прямо в ад.
Сколько же грехов ваших несут они на своих крылышках?

Зря слёзы не лей,
Ведь разрушишь тогда ловушку ты иллюзий.
Тебе дам на это один последний шанс.
Обещание, что и не могло стать реальностью,
Оно жжет мне грудь
И красным, красным больно рвется ... Ааа!

[Считаешь себя безгрешным, но побеспокойся
О том как кара моя страшна.
А услышал ли ты незаметный голос, голос тихий и безвучный?
А ты осознал ли наконец-то грех свой далекий и тяжкий?

Раны, что нельзя излечить, расцветают как алые розы,
В сердцах у людей, в которых ненависть обрела дом навеки.

[Хранить секрет]
Птица с одиноким крылом
[Грех ли это?]
Ее крыло кто-то украл
Чьё имя она звучно прокричит в последний час?

Ты не убегай,
Я ведь соберу грехи, правду, ложь, ошибки
И в магию их оберну, что нам все простит.
Пусть запоздает милый твой ответ и пусть слегка печален он,
Его прижму, прижму к сердцу я нежно, смотри ...

[Все заполняет нежный слепящий свет,
И открываются ворота в рай уже.
Волшебство атакует стену упрямой жестокой судьбы
П перепутанный мир разрушается навсегда.
Не говори слова вечного заклятия ...
Не исполняй своей настоящей мечты]

Умоляю, не плачь,
Ведь разрушишь тогда ловушку ты иллюзий.
Тебе дам на это один последний шанс.
Обещание, что и не могло стать реальностью,
Оно жжет мне грудь
И красным, красным больно рвется ... Ааа!

[Нам невозможно добраться до тайны истории этой
Пока мы не заметим в загадке любовь.]