Текст песни Kishore Kumar - Dil Aaj Shair Hai
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
दिल आज शायर है, ग़म आज नग़मा है शब ये ग़ज़ल है सनम दिल आज शायर है, ग़म आज नग़मा है शब ये ग़ज़ल है सनम गैरों के शेरों को ओ सुनने वाले हो इस तरफ़ भी करम आके ज़रा देख तो तेरी खातिर हम किस तरह से जिये आके ज़रा देख तो तेरी खातिर हम किस तरह से जिये आँसू के धागे से सीते रहे हम जो ज़ख्म तूने दिये चाहत की महफ़िल में ग़म तेरा लेकर क़िस्मत से खेला जुआ दुनिया से जीते पर तुझसे हारे यूँ खेल अपना हुआ है प्यार हमने किया जिस तरह से उसका न कोई जवाब है प्यार हमने किया जिस तरह से उसका न कोई जवाब ज़र्रा थे लेकिन तेरी लौ में जलकर हम बन गए आफ़ताब हमसे है ज़िंदा वफ़ा और हम ही से है तेरी महफ़िल जवाँ जब हम न होंगे तो रो रोके दुनिया ढूँढेगी मेरे निशां ये प्यार कोई खिलौना नहीं है हर कोई ले जो खरीद ये प्यार कोई खिलौना नहीं है हर कोई ले जो खरीद मेरी तरह ज़िंदगी भर तड़प लो फिर आना इसके करीब हम तो मुसाफ़िर हैं कोई सफ़र हो हम तो गुज़र जाएंगे ही लेकिन लगाया है जो दांव हमने वो जीत कर आएंगे ही वो जीत कर आएंगे ही वो जीत कर आएंगे ही Смотрите также:
Все тексты Kishore Kumar >>> |
|
Сегодня сердце моё — поэт, сегодня скорбь моя — мелодия;
Эта ночь сама — газель, о возлюбленная моя.
Сегодня сердце моё — поэт, сегодня скорбь моя — мелодия;
Эта ночь сама — газель, о возлюбленная моя.
О ты, что внимаешь стихам чужих людей, —
Молю, брось и в эту сторону взгляд, исполненный доброты.
Приди, взгляни лишь раз — ради одной лишь себя —
На то, как мы прожили эту жизнь.
Приди, взгляни лишь раз — ради одной лишь себя —
На то, как мы прожили эту жизнь.
Нитями, сплетенными из наших слёз, мы неустанно сшивали
Те самые раны, что ты нам нанесла.
На пиру любви, неся бремя твоей скорби,
Мы бросили вызов самой Судьбе.
Мы покорили мир, но были побеждены тобою —
Такова была суть игры, в которую мы играли.
То, как мы любили, —
Поистине, не поддается никакому сравнению.
То, как мы любили, —
Поистине, не поддается никакому сравнению.
Мы были лишь ничтожными пылинками; но, сгорая в сиянии твоего света,
Мы сами превратились в пылающее Солнце.
Благодаря нам жива верность; и лишь благодаря нам одним
Собрание твоих почитателей вечно хранит свою юность.
Когда нас не станет, мир — горько рыдая —
Тщетно будет искать следы нашего бытия.
Эта любовь — не просто игрушка,
Не то, что любой может запросто купить и присвоить себе.
Эта любовь — не просто игрушка,
Не то, что любой может запросто купить и присвоить себе.
Сперва истерзай себя муками длиною в целую жизнь — как это делал я, —
И лишь тогда осмелься приблизиться к порогу этой любви.
Мы — лишь путники в странствии; какой бы путь ни лежал впереди,
Мы неизбежно пройдем его и двинемся дальше.
Но в том пари, что мы заключили, —
Мы непременно вернемся победителями.
Мы непременно вернемся победителями.
Мы непременно вернемся победителями.
