Текст песни Kodaline All I Want - All I Want
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
All I Want (оригинал Kodaline) Всё, что я хочу (перевод Aeon) All I want is nothing more Всё, что я хочу - это лишь To hear you knocking at my door Услышать, как ты стучишь в мою дверь. 'Cause if I could see your face once more Ведь если бы я мог увидеть вновь твоё лицо, I could die a happy man I'm sure Я бы умер счастливчиком, это точно. When you said your last goodbye Когда ты окончательно ушла, I died a little bit inside Во мне всё перевернулось. I lay in tears in bed all night Я лежу в слезах на кровати Alone without you by my side Один, и тебя нет рядом. But If you loved me Но если ты любила меня, Why'd you leave me? Почему покинула меня? Take my body Возьми мою плоть, Take my body Возьми мою плоть. All I want is Всё, что я хочу, And all I need is И всё, что мне нужно - To find somebody Найти кого-нибудь, I'll find somebody like you И я найду кого-то, как ты. So you brought out the best of me Ты показала лучшее, что во мне есть, A part of me I'd never seen Ту часть меня, о которой я не подозревал. You took my soul and wiped it clean Ты взяла мою душу и очистила её, Our love was made for movie screens Наша любовь была создана для экранов кино. But If you loved me Но если ты любила меня, Why'd you leave me? Почему покинула меня? Take my body Возьми мою плоть, Take my body Возьми мою плоть. All I want is Всё, что я хочу, And all I need is И всё, что мне нужно - To find somebody Найти кого-нибудь, I'll find somebody И я найду кого-нибудь. If you loved me Но если ты любила меня, Why'd you leave me? Почему покинула меня? Take my body Возьми мою плоть, Take my body Возьми мою плоть. All I want is Всё, что я хочу, All I need is И всё, что мне нужно - To find somebody Найти кого-нибудь, I'll find somebody like you И я найду кого-то, как ты. |
|
All I Want (original Kodaline)
All I Want (Aeon Translation)
All I want is nothing more
All I want is just
To hear you knocking at my door
Hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
'Cause if I could see your face again
I could die a happy man I'm sure
I would die lucky, that's for sure.
When you said your last goodbye
When you finally left
I died a little bit inside
Everything turned upside down in me.
I lay in tears in bed all night
I'm lying in tears on the bed
Alone without you by my side
Alone, and you're not around.
But If you loved me
But if you loved me
Why'd you leave me?
Why did you leave me?
Take my body
Take my flesh
Take my body
Take my flesh.
All i want is
All i want is
And all I need is
And all I need is
To find somebody
Find someone
I'll find somebody like you
And I will find someone like you.
So you brought out the best of me
You showed the best in me
A part of me I'd never seen
That part of me that I did not suspect.
You took my soul and wiped it clean
You took my soul and cleansed it
Our love was made for movie screens
Our love was created for movie screens.
But If you loved me
But if you loved me
Why'd you leave me?
Why did you leave me?
Take my body
Take my flesh
Take my body
Take my flesh.
All i want is
All i want is
And all I need is
And all I need is
To find somebody
Find someone
I'll find somebody
And I will find someone.
If you loved me
But if you loved me
Why'd you leave me?
Why did you leave me?
Take my body
Take my flesh
Take my body
Take my flesh.
All i want is
All i want is
All I need is
And all I need is
To find somebody
Find someone
I'll find somebody like you
And I will find someone like you.
