Текст песни Korin Alal - Ein li Erez Aheret
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
אין לי ארץ אחרת גם אם אדמתי בוערת רק מילה בעברית חודרת אל עורקי אל נשמתי בגוף כואב בלב רעב כאן הוא ביתי. לא אשתוק כי ארצי שינתה את פניה לא אוותר לה אזכיר לה ואשיר כאן באוזניה עד שתפקח את עיניה. ____________________________ Эйн ли эрэц ахерэт, гам им адмати боэрэт Рак мила бэ иврит ходэрэт, элокай эль нишмати Бэ гуф коэв, бэ лев раэв, кан у бэйти Ло эшток, ки арци шинта эт панэа Ло аватэр леаскир ла вэ яшир кан бе ознэа Ад ше тивках эт эйнэа (2 раза) Эйн ли эрэц ахэрэт, ад шэ тэхадэш ямэа Ад шэ тивках эт эйнэа ________________________ Нет мне другой земли Нет мне другой земли. Даже если онa горит под ногами. Только слово на иврите Проникает в мои вены, В мою душу. С болью в теле, С голодом в сердце Здесь - мой дом. Не замолчу, поскольку земля моя Изменилась. Не отступлю, не перестану - буду повторять ей, Буду петь ей до тех пор, Пока не откроет свои глаза. Пока не вернется к себе. Пока не откроет свои глаза. |
|
אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
רק מילה בעברית חודרת
אל עורקי אל נשמתי
בגוף כואב
בלב רעב
כאן הוא ביתי.
לא אשתוק כי ארצי
שינתה את פניה
לא אוותר לה אזכיר לה
ואשיר כאן באוזניה
עד שתפקח את עיניה.
____________________________
Ein whether Eretz aheret, din they admati boeret
Cancer sweet BE Hebrew hoderet, elokay El Nishmat
Be Guf koev, blah lion raev, Kan at Batey
Lo eshtok, ki Artzi et Shinta Pahner
Lo avater leaskir la ve yashir kan Be oznea
Hell above tivkah floor eynea
(2 times)
Ein whether Eretz aheret hell SHE tehadesh yamea
Hell SHE tivkah floor eynea
________________________
I have no other land
I have no other land.
Even if she is burning under their feet.
Only Hebrew word
It penetrates into my veins,
In my soul.
With pain in the body,
With hunger in the heart
Here - my home.
Do not be silent, because my land
Edit.
Do not back down, I do not stop - I will repeat it,
I will sing it until
While not open his eyes.
Until you return to him.
While not open his eyes.
