Текст песни Laam - Ma petite soeur
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Petite Soeur, Je connais ta peine et ta douleur, Les places qu'elles prennent dans ton coeur, J'étais la même Petite Soeur, Petite Soeur... Je te vois regarder par la fenêtre, Comme si c'était moi, Comme si j'étais dans ta tête, Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid, Je connais par coeur, J'y suis passé avant toi! Je te vois attendre, attendre Que tourne ta chance, Là je tends dans l'indifférence, Hey! Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas, Tout n'est pas si triste, Tu te dis c'est déjà ça! Petite Soeur, Je connais ta peine et ta douleur, Parce que j'avais la même dans mon coeur, C'est toi et moi, Petite Soeur, toi et moi, Petite Soeur... Petite Soeur, Je sais comme ça brûle, à l'intérieur, J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs, C'est toi et moi, Petite Soeur, toi et moi, Petite Soeur... Petite, essuie les larmes sur ta joue, La vie est ainsi! Parfois on prends des coups, Mais on se relève, plus forte et plus fière, On s'accroche à ses rêves Et on passe les frontières... Petite Soeur, Je connais ta peine et ta douleur, Parce que j'avais la même dans mon coeur, C'est toi et moi, Petite Soeur, toi et moi, Petite Soeur... Essuie tes larmes! Pleurer! Ca sert à quoi? La vie est ainsi ! Un jour, ça passera, Passent les peines d'Amour, Celles qui font douter de Soi, Les mots, les discours... Tout ça s'effacera! Petite Soeur, Je connais ta peine et ta douleur, Parce que j'avais la même dans mon coeur, C'est toi et moi, Petite Soeur, toi et moi, Petite Soeur... Petite Soeur, Je sais comme ça brûle, à l'intérieur, J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs, C'est toi et moi, Petite Soeur, toi et moi, Petite Soeur... Petite Soeur, Je sais comme ça brûle, à l'intérieur, J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs, C'est toi et moi, Petite Soeur, Petite Soeur... *** Сестренка, Мне знакома твоя боль и твое горе, Место, которое они занимают в твоем сердце. Я сама была сестренкой, сестренкой… Я вижу, как ты смотришь в окно, Как будто это я, как будто я на твоем месте. Поверь мне, сестренка, тишина и холод Мне известны наизусть, я прошла это до тебя! Я вижу, как ты ждешь, ждешь, когда удача повернется к тебе, Сквозь безразличие я протягиваю свою руку, держи. Начинаешь заново список того, что у тебя не вышло. Все не так уж грустно, ведь ты это себе уже говорила! Припев: Сестренка, Мне знакома твоя боль и твое горе, Потому что мое сердце тоже это чувствовало, Это ты и я, сестренка, ты и я, Сестренка… Сестренка, Мне знакомо чувство, когда все пылает внутри, У меня было время осознать свои ошибки, Это ты и я, сестренка, ты и я, Сестренка… Малышка, вытри слезы с твоих щек, жизнь такова, Иногда она наносит удары, Но мы поднимаемся и становимся еще более сильными и гордыми, Мы цепляемся за свои мечты и преодолеваем границы… Припев. Вытри свои слезы! Плакать! Что это даст? Жизнь такова! Однажды это пройдет, Пройдут горести любви, которые заставляют сомневаться в себе… Слова, разговоры… Все это сотрется! Припев. Смотрите также:
Все тексты Laam >>> |
|
Little Sister ,
I know your pain and your pain ,
Places they occupy in your heart,
I was the same Little Sister ,
Little Sister ...
I see you staring out the window ,
As if it was me,
As if I was in your head,
Believe me, Little Sister , silent and cold,
I know by heart ,
I was there before you !
I see you waiting, waiting
That turns your chance,
Here I tend to indifference, Hey!
You redo the list of what is wrong,
All is not so sad,
You say that's something !
Little Sister ,
I know your pain and your pain ,
Because I had the same in my heart,
It's you and me , Little Sister , you and me,
Little Sister ...
Little Sister ,
I know how it burns inside ,
I had time to learn from my mistakes ,
It's you and me , Little Sister , you and me,
Little Sister ...
Small , wipes the tears on your cheek ,
Such is life !
Sometimes we take shots ,
But coming up , stronger and prouder ,
It clings to his dreams
And across national borders ...
Little Sister ,
I know your pain and your pain ,
Because I had the same in my heart,
It's you and me , Little Sister , you and me,
Little Sister ...
Wipe your tears!
Cry! It is used for what ?
Such is life ! One day it will ,
Pass sentences of Love
Those who doubt Self
Words, speech ...
All this will disappear !
Little Sister ,
I know your pain and your pain ,
Because I had the same in my heart,
It's you and me , Little Sister , you and me,
Little Sister ...
Little Sister ,
I know how it burns inside ,
I had time to learn from my mistakes ,
It's you and me , Little Sister , you and me,
Little Sister ...
Little Sister ,
I know how it burns inside ,
I had time to learn from my mistakes ,
It's you and me , Little Sister ,
Little Sister ...
***
Сестренка ,
Мне знакома твоя боль и твое горе ,
Место , которое
они занимают в твоем сердце .
Я сама была сестренкой ,
сестренкой ...
Я вижу , как ты смотришь в окно ,
Как будто это я ,
как будто я на твоем месте .
Поверь мне , сестренка , тишина и
холод
Мне известны наизусть , я прошла это до тебя !
Я вижу , как
ты ждешь , ждешь , когда удача
повернется к тебе ,
Сквозь
безразличие я протягиваю свою руку , держи .
Начинаешь заново
список того , что у тебя не вышло .
Все не так уж грустно , ведь ты
это себе уже говорила !
Припев :
Сестренка ,
Мне знакома твоя
боль и твое горе ,
Потому что мое сердце тоже это
чувствовало ,
Это ты и я , сестренка , ты и
я ,
Сестренка ...
Сестренка ,
Мне знакомо чувство , когда все
пылает внутри ,
У меня было время осознать свои ошибки ,
Это ты и
я , сестренка , ты и я ,
Сестренка ...
Малышка , вытри слезы с твоих
щек , жизнь такова ,
Иногда она наносит удары ,
Но мы поднимаемся
и становимся еще более сильными и гордыми ,
Мы цепляемся за свои
мечты и преодолеваем границы ...
Припев .
Вытри свои
слезы !
Плакать ! Что это даст ?
Жизнь такова ! Однажды это
пройдет ,
Пройдут горести любви , которые заставляют сомневаться
в себе ...
Слова , разговоры ...
Все это сотрется !
Припев .
