Текст песни Larisa Mondrus - Янтарь
На этой странице находится текст песни Larisa Mondrus - Янтарь, а также перевод песни и видео или клип.
|
Янтарь Раймонд Паулс – русский текст Наума Олева (записано на грампластинке, на СД серии «Золотая коллекция ретро» ЛАРИСА МОНДРУС) Ты рядом, а быть может далеко. Тебя найти, я знаю, нелегко! Как капли солнца на песке морском, Что янтарем зовем. Вокруг парней красивых без числа, Как в светлых дюнах желтого песка. Но в них не вижу, честно говоря, Ни капли янтаря. Кудри темно-золотые, как янтарь, В голубых твоих глазах живет январь. Но запомни, парень, если полюблю – Тот январь я растоплю. Засияют солнца блики янтарем В час, когда с тобой друг друга мы найдем. Ведь не зря ценили предки наши встарь Символ верности янтарь! Не нужно мне заморских жемчугов, Ведь с давних пор у наших берегов Алмазов жарче – пламенем горят Кусочки янтаря. И я ищу такого паренька, Что если любит тот, наверняка. В ком солнца блики, Словно в камне том, Что янтарем зовем! |
amber
Raimonds Pauls - Russian text Nahum Olev
( recorded on a gramophone record on CD series " Golden Collection Retro " Larisa Mondrus )
You're next , and perhaps far.
To find you , I know , is not easy !
As the sun drops on the sand of the sea ,
What we call amber .
Around guys beautiful without number ,
How bright yellow sand dunes .
But they do not see , frankly,
Not a drop of amber.
Curls dark gold as amber ,
In the blue your eyes live in January .
But remember , the guy will like if -
That January, I melted.
The sun shone amber highlights
At the hour when with you
we will find each other .
It's no wonder our ancestors valued the old days
Symbol of fidelity amber !
I do not need overseas pearls ,
After a long time on our shores
Diamond hotter - flame burning
Pieces of amber .
And I'm looking for this guy ,
What if he likes , for sure.
In whom the sun glare,
Like a stone that
Amber that call !