Текст песни Levegh - утекти б од себе світ за очі
Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Levegh - утекти б од себе світ за очі, а также перевод песни и видео или клип.
|
Утекти б од себе геть світ за очі, у небачене, нечуте, у немовлене, де нема ані осмут, ні радощів, де ніщо не збавлене, не здолане. Жив би там — безоко і безсердо, жив би так, як опадають вниз, поріднившись із земною твердю, до якої намертво приріс поглядом і серцем і думками (хто тебе такого віднайде?). Нерухомий і крихкий, як камінь, нерухомий і крихкий, як день, що зотлів і вижарів, і знов котиться з мулькавого поранку. Ти — Адам. Журба — твоя коханка, а земне тяжіння — то любов. (В. Стус, 1965) |
Leave yourself alone for your eyes,
in nebachene, neznutya, in non-likeness,
de nem ani osmouth, ni radoshchiv,
de nischo is not amused, not healthy.
Alive bi there - besoko i bezserdo,
alive bi so yak fall down
Having ascended from the earth,
to yako tightly prіs
eyes and hearts and thoughts
(Who the hell are you?).
Nerukhom i krikhky, like stone,
non-rude and krikhky, like a day,
scho zotlіv і vizharіv, і znov
to kittens out of a mulk-wounded wound.
T - Adam. Zhurba is your coop,
and the earth is heavy - that is love.
(V. Stus, 1965)