Текст песни Lou-Adriane Cassidy - La petite mort
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Frêle et froide comme un vent de septembre Je restais souvent là, seule le soir, à t’attendre Je te cherchais, je te perdais souvent Les semaines passaient, je revenais pourtant Mais comment oublier Quand le coeur te prend au corps Mais comment s’en aller Quand la petite mort te prend au ventre De plus en plus, ton visage se logeait Quelque part, nulle part, partout, vide et parfait Dans tes yeux forêt, je me perdais souvent J’avais mal, mais j’étais encore là au printemps Mais comment oublier Quand le coeur te prend au corps Mais comment s’en aller Quand la petite mort te prend au ventre (Hmm mmm mmm...) Éreintée par le trop long hiver La passion s’est plantée, y avait plus rien à faire En attendant que la brûlure s’apaise Je me tournais vers lui pour que ton corps se taise Mais comment oublier Quand le coeur te prend au corps Mais comment s’en aller Quand la petite mort te prend au ventre |
|
Хрупкая и холодная, как сентябрьский ветер,
Я часто оставалась там, одна по вечерам, ожидая тебя.
Я искала тебя, я часто теряла тебя.
Недели шли, но я возвращалась.
Но как забыть,
Когда твоё сердце овладевает тобой.
Но как уйти,
Когда маленькая смерть овладевает тобой в животе.
Всё больше и больше твоё лицо оседало.
Где-то, нигде, везде, пусто и прекрасно.
В твоих лесных глазах я часто теряла себя.
Мне было больно, но я всё ещё была там, весной.
Но как забыть,
Когда твоё сердце овладевает тобой.
Но как уйти,
Когда маленькая смерть овладевает тобой в животе.
(Хм-м-м-м...)
Измученная долгой зимой,
Страсть укоренилась, делать было нечего.
Ждать, когда утихнет жжение.
Я повернулась к нему, чтобы твоё тело замолчало.
Но как забыть,
Когда твоё сердце овладевает тобой.
Но как уйти,
Когда маленькая смерть овладевает тобой в животе.
